Vertaling van "ulcus pepticum lokalisatie niet-gespecificeerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ulcus pepticum, lokalisatie niet-gespecificeerd
Ulcère digestif, de siège non précisé

apofysitisniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie | epifysitisniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie | osteochondritisniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie | osteochondroseniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie
Apophysite | Epiphysite | Ostéochondrite | Ostéochondrose | non précisée juvénile ou chez l'adulte, de localisation non précisée |

overige gespecificeerde bacteriële infecties, lokalisatie niet-gespecificeerd
Autres infections bactériennes, siège non précisé

infectie door Mycoplasma, lokalisatie niet-gespecificeerd
Infection à Mycoplasma

streptokokkeninfectie, lokalisatie niet-gespecificeerd
Infection à streptocoques

infectie door Haemophilus influenzae, lokalisatie niet-gespecificeerd
Infection à Haemophilus influenzae

stafylokokkeninfectie, lokalisatie niet-gespecificeerd
Infection à staphylocoques

adenovirusinfectie, lokalisatie niet-gespecificeerd
Infection adénovirale

enterovirusinfectie, lokalisatie niet-gespecificeerd
Infection entérovirale

coronavirusinfectie, lokalisatie niet-gespecificeerd
Infection coronavirale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Piroxicam Teva mag niet worden toegediend aan patiënten met een actief ulcus pepticum en dient met grote terughoudendheid te worden gebruikt bij patiënten met ulcus pepticum, gastrointestinale bloeding of gastritis in de anamnese.
- Piroxicam Teva ne peut pas être administré aux patients ayant un ulcère peptique actif, et il faut l’utiliser avec une grande réserve chez les patients mentionnant à l’anamnèse un ulcère peptique, une hémorragie gastro-intestinale ou une gastrite.

- Piroxicam mag niet worden toegediend aan patiënten met een actief ulcus pepticum en dient met grote terughoudendheid te worden gebruikt bij patiënten met ulcus pepticum, gastrointestinale bloeding of gastritis in de anamnese.
- Le piroxicam ne sera pas administré aux patients présentant un ulcère gastro-duodénal actif et il ne peut être utilisé qu’avec une grande prudence chez les patients présentant dans leur anamnèse un ulcère gastro-duodénal, des hémorragies gastro-intestinales ou une gastrite.

Verder zijn gerapporteerd : ulcus pepticum, perforatie van ulcus, occult bloedverlies, gastro-intestinale bloeding, aandoeningen in de onderbuik (bijv. niet-specifieke hemorrhagische colitis en exacerbatie van colitis ulcerosa).
On a également signalé des ulcères peptiques, des perforations d'ulcères, des saignements occultes, des hémorragies gastro-intestinales, des atteintes abdominales basses (colite hémorragique non spécifique, exacerbations de la colite ulcéreuse).

Daaropvolgende controle van de symptomen met een behandeling " volgens noodzaak" wordt niet aangeraden bij patiënten die behandeld worden met NSAID's, met een risico van ontstaan van ulcus pepticum en duodeni.
Chez les patients sous AINS qui sont à risque de développer un ulcère gastrique et duodénal, il n’est pas recommandé de recourir au traitement à la demande pour maintenir les symptômes sous contrôle.

Regelmatig toezicht bij gebruikers van niet-steroïde anti-inflammatoire middelen samen met ranitidine is aanbevolen, vooral bij bejaarden en mensen met een voorgeschiedenis van ulcus pepticum.
Une surveillance régulière des patients prenant des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens en même temps que la ranitidine est recommandée, en particulier chez les personnes âgées ou comptant un antécédent d'ulcère gastroduodénal.