Vertaling van "uitzonderlijk waargenomen wanneer " (Nederlands → Frans) :

Een bloeddrukdaling en/of orthostatische hypotensie wordt uitzonderlijk waargenomen wanneer nitroglycerinum voor het eerst gebruikt wordt of bij een verhoging van de dosis.
Exceptionnellement, on observe une chute de la tension artérielle et/ou une hypotension orthostatique lors de la première utilisation de la nitroglycérine ou lors d’une augmentation de la dose.

Biologie In zeldzame gevallen werd het optreden van antinucleaire antilichamen waargenomen, in uitzonderlijke gevallen gepaard gaand met klinische symptomen van gedissemineerde erythemateuse lupus, die verdwijnen wanneer de behandeling wordt stopgezet.
Biologie On a pu observer, dans de rares cas, l’apparition d’anticorps antinucléaires ne s’accompagnant qu’exceptionnellement de manifestations cliniques tel que lupus érythémateux disséminé et cédant à l’arrêt du traitement.