Vertaling van "uitzaaiingsbalans opgemaakt " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens wordt een uitzaaiingsbalans opgemaakt, op zoek naar eventuele uitzaaiingen op afstand.
Un bilan d’extension est ensuite effectué, à la recherche d’éventuelles métastases à distance du cancer du gros intestin.

Zodra de diagnose is gesteld, wordt er een uitzaaiingsbalans opgemaakt om het stadium van de ziekte te bepalen (lokale kanker, lokaal uitgezaaid of uitgezaaid naar andere organen).
Une fois le diagnostic posé, un bilan d’extension est réalisé pour déterminer le stade de la maladie (cancer localisé, étendu localement ou ayant atteint d’autres organes).

Daarna wordt een uitzaaiingsbalans opgemaakt en worden er bijkomende onderzoeken gedaan om de best mogelijke combinatie van behandelingen te bepalen.
Ensuite, un bilan d’extension est réalisé ainsi que des examens complémentaires pour déterminer la meilleure combinaison possible de traitements.