Traduction de «uitwisselingen tussen hubs bij voorkeur end-to-end » (Néerlandais → Français) :

Concreet zal de inhoud 3 van de uitwisselingen tussen hubs bij voorkeur end-to-end vercijferd zijn (bv. van ziekenhuis tot ziekenhuis).
Concrètement, le contenu 3 des échanges inter-hubs seront préférablement chiffrés de « bout en bout » (p.ex. d’hôpital à hôpital).

25. Wat de versleuteling betreft zal de inhoud van de uitwisselingen tussen hubs bij voorkeur end-to-end vercijferd zijn (bijvoorbeeld van ziekenhuis tot ziekenhuis).
25. En ce qui concerne le cryptage, le contenu des échanges entre les hubs sera de préférence chiffré end-to-end (par exemple, lors d’un échange d’un hôpital à l’autre).

De aanvrager verduidelijkt dat er momenteel geen end-to-end vercijfering zoals beschreven door het eHealth-platform wordt voorzien voor de communicatie tussen de verschillende ziekenhuizen aangesloten bij de hub in kwestie, doch dat dit wel wordt voorzien in de communicatie met de andere hubs.
Le demandeur précise qu'un chiffrement end-to-end, tel que décrit par la plate-forme eHealth, n'est actuellement pas prévu pour les communications entre les divers hôpitaux affiliés au hub en question, mais que ceci est toutefois prévu pour les communications avec les autres hubs.