Traduction de «uitwisseling van expertise » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adequaatheid van cardiale output en uitwisseling van alveolair gas
adéquation du débit cardiaque avec l'échange des gaz alvéolaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opstarten, met bepaalde landen, van een uitwisseling van expertise via het systeem van
Mettre en place avec certains pays un échange d’expertises via le système de

ontwikkelen van een opleidingsprogramma en organiseren van opleidingen in het Engels en in het Frans opstarten, met bepaalde landen, van een uitwisseling van expertise via een systeem van videoconferentie.
le développement d’un programme de formation et organisation de formations en anglais et en français le lancement, en collaboration avec d’autres pays, d’un échange d’expertise par le biais d’un système de vidéoconférence.

Het is zaak de uitwisseling van expertise via duidelijk gespecificeerde, transparante, communautair overeengekomen normen en procedures mogelijk te maken en te vergemakkelijken.
Il est nécessaire de permettre et de faciliter l'échange de compétences techniques par des normes et des procédures clairement définies et transparentes, convenues au niveau de l’UE.

Opstarten, met bepaalde landen, van een uitwisseling van expertise via het systeem van videoconferentie (streefdatum: 31/12/2010).
Mettre en place avec certains pays un échange d’expertises via le système de visioconférence (date limite : 31 décembre 2010).

- Besluit van overeenkomsten van uitwisseling van expertise met het buitenland;
- Conclusion de conventions d'échange d'expertise avec l'étranger

In het algemeen kader van de opdrachten van COOPAMI “Afsluiten van akkoorden met het oog op de uitwisseling van expertise met het buitenland” zijn er acties aan de gang in Mauritanië, Marokko, Algerije en binnenkort in Tunesië.
Missions : Dans le cadre général des missions de COOPAMI « Conclusion de conventions d’échange d’expertise avec l’étranger », des actions sont en cours en Mauritanie, au Maroc, en Algérie et prochainement en Tunisie.

Zuid-Korea: In het kader van een structurele samenwerkingsovereenkomst in de komende weken met de Zuid-Koreaanse ambassade in Brussel, zal de ontwikkeling van de uitwisseling van expertise van COOPAMI met het land binnenkort van start gaan.
Corée du Sud : Dans le cadre d’un accord structurel de coopération dans les prochaines semaines avec l’Ambassade de Corée du Sud à Bruxelles, le développement des échanges d’expertise de COOPAMI avec ce pays sont à prévoir.

Verbintenis 2: Opstarten, met bepaalde landen, van een uitwisseling van expertise via het systeem van videoconferentie.
Engagement 2: Mettre en place avec certains pays un échange d’expertises via le système de visioconférence.

oprichting van Europese referentienetwerken van expertisecentra en professionals uit verschillende landen voor de uitwisseling van kennis en informatie over plaatsen waar patiënten terecht kunnen als er in eigen land geen expertise is
créer des réseaux de référence européens reliant les centres d'expertise et les professionnels de différents pays, afin de partager les connaissances et de déterminer où les patients doivent se rendre lorsque leur pays ne dispose pas d'une telle expertise;

Kennisverspreiding en expertise-uitwisseling moeten gepromoot worden.
Il faut promouvoir la diffusion des connaissances et l’échange d’expertise.