Traduction de «uitwerking van concrete tools » (Néerlandais → Français) :

Politiewerk houdt per definitie veel risico in, maar de preventieadviseur hoopt dat dit onderzoek, de verschillende ontmoetingen met preventieadviseurs van de bedrijven, de uitwerking van concrete tools, . enkel een begin is dat maakt dat de missies op industriële sites in de toekomst zo weinig mogelijk gevaar inhouden.
Le travail de police implique par définition de nombreux risques, mais le conseiller en prévention espère que cette recherche, les différentes rencontres avec les conseillers en prévention des entreprises, l’élaboration d’outils concrets, . ne sont qu’un début et permettront que les missions sur des sites industriels à l’avenir comporteront le moins de dangers possible.

de uitwerking van concrete maatregelen betreffende zorgtrajecten tegen 1 april 2006 en de operationalisering van deze maatregelen voor patiënten met diabetes type 2 en voor patiënten met chronische nierinsufficiëntie tegen 1 juli 2006
l’élaboration de mesures concrètes concernant des trajets de soins de santé (date-limite : 1er avril 2006) et la mise en oeuvre opérationnelle de ces mesures pour les patients diabétiques de type 2 ainsi que pour les patients atteints d’insuffisance rénale chronique (date-limite : 1er juillet 2006)

Activiteit 2 Uitwerking van een tool bestemd om de ondernemingen bij te staan bij het opzetten van een intern communicatiebeleid dat hen zal toelaten stress verbonden met onzekerheid tijdens herstructureringen te verminderen.
Activité 2 Elaboration d’un outil destiné à conseiller les entreprises pour mettre en place une politique de communication interne leur permettant de réduire le stress lié à l’incertitude.

Uitwerking van een tool bestemd om de ondernemingen bij te staan bij het opzetten van een intern communicatiebeleid dat hen zal toelaten stress verbonden met onzekerheid te verminderen. Hij wekt immers angst op in het bijzonder wanneer de socio-economische context moeilijk is.
Activité 2 Elaboration d'un outil destiné à conseiller les entreprises pour mettre en place une politique de communication interne leur permettant de réduire le stress lié à l'incertitude qui génère l'angoisse en particulier lorsque le contexte socio-économique est difficile.

Bedoeling was om te gaan nadenken over mogelijke acties en om een voorstel uit te werken voor een uitvoeringsplan, om concrete tools te ontwikkelen, om het gebruik van beschermingsmiddelen aan te moedigen.
L’objectif était de réfléchir à des actions possibles et d’élaborer une proposition pour un plan d’exécution, de développer des outils concrets, d’encourager l’utilisation d’équipements de protection.

De uitwerking ervan geschiedde o.l.v. de ergonome, met de concrete medewerking van een achttal chauffeurs en in overleg met het C-platform.
Son élaboration s’est faite sous la direction de l’ergonome, avec la collaboration concrète de huit chauffeurs et en concertation avec la plate-forme C. Comme partie de la préparation du projet, on a demandé aux chauffeurs leur intérêt pour le sport et leur pratique d’un sport.

Het operationeel plan 2004-2005 is een verdere, concrete uitwerking van de voor deze periode geselecteerde doelstellingen van het strategisch plan.
Le plan opérationnel 2004-2005 est le prolongement concret des objectifs du plan stratégique sélectionnés pour cette période.

In de operationele plannen per dienst is voor elke concrete doelstelling een gedetailleerde uitwerking opgenomen in de vorm van een fiche.
Dans les plans opérationnels par service, chaque objectif concret est détaillé sous forme de fiche.

Bovendien suggereert de tool concrete tips voor verbeteracties. Op die manier levert PreventCheck een bijdrage voor een verbetertraject en het versterken van het preventiebeleid op bedrijfsniveau.
PreventCheck contribue ainsi à l’amélioration et au renforcement de la politique de prévention au niveau de l’entreprise.

Op deze site vindt u informatie over de uitdagingen van een preventiebeleid, de rol en verantwoordelijkheden van iedereen in het bedrijf, tools en methodes, nuttige contacten en concrete ervaringen.
Ce site présente des informations sur la démarche de prévention (les enjeux pour l'entreprise, les responsabilités de chacun dans l'entreprise, l'amélioration des situations de travail, ...), des outils et méthodes, des contacts utiles et des expériences concrètes.