Traduction de «uitvoeren van risicoanalyses » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitvoeren van verkeerde operatie
Exécution d'une intervention non appropriée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als externe dienst voor preventie en bescherming op het werk biedt Provikmo voor de aangesloten ondernemingen een brede waaier opleidingen aan: diverse veiligheidsopleidingen, opleidingen EHBO, opleidingen ergonomie, opleidingen ivm psychosociaal welzijn, enz. Provikmo is ook te contacteren voor: - begeleiding bij het uitvoeren van risicoanalyses inzake welzijn op het werk - ondersteuning van de interne preventiedienst - diverse metingen zoals luchtbemonstering, klimaatanalyse, geluidsmetingen, lichtmetingen, trillingsmetingen en ventilatieadvies - opmaken van een asbestinventaris met bijhorend beheersplan - uitvoeren van een personeelstevredenheidsenquête - begeleiding bij veiligheidsbeheerssystemen zoals VCA en BeSaCC
En tant que service externe pour la prévention et la protection au travail, Provikmo offre aux entreprises affiliées une vaste gamme de formations: différentes formations en matière de sécurité, de secourisme industriel, d'ergonomie, de psychologie du travail, etc. Provikmo peut également être contacté pour: - réaliser des analyses de risques relatives au bien-être (participatives ou non) - soutenir les services internes de prévention et protection - effectuer différents mesurages comme l'échantillonnage de l'air, l'analyse climatique, messurages du bruit, de l'éclairage, des vibrations main-bras, des conseils en matière de ventilation - etablir les inventaires amiantes avec les plans de gestion - mesurer le niveau de satisfaction du personnel à son travail - apporter une assistance dans la mise en oeuvre de systèmes de gestion intégrale de la sécurité comme le VCA et le BeSaCC

Door alle middelen die in de EU beschikbaar zijn, te bundelen en ze aan te vullen met de middelen die op EU-niveau beschikbaar zijn, ontstaat er een krachtig instrument voor het uitvoeren van risicoanalyses.
Relier toutes les ressources disponibles de l’UE dans ce domaine et les compléter par les ressources existant dans l’UE permettrait de disposer d’un instrument puissant pour l’analyse des risques.

18. Een dergelijke werkwijze vereist vanzelfsprekend dat in hoofde van de betrokken instellingen er een strikte functionele scheiding moet worden voorzien tussen de personen die verantwoordelijk zijn voor het uitvoeren van het onderzoek en de personen die verantwoordelijk zijn voor het uitvoeren van de small cell risicoanalyse.
18. Une telle procédure requiert, de toute évidence, que les institutions concernées doivent prévoir une séparation fonctionnelle stricte entre les personnes responsables de l’exécution de l’étude et les personnes responsables de l’exécution de l’analyse quant au risque de small cells.

De werkgever moet in samenwerking met de preventieadviseur arbeidsgeneesheer een risicoanalyse uitvoeren, om te bepalen of gezondheidstoezicht noodzakelijk is.
L'employeur doit, en collaboration avec le conseiller en prévention-médecin du travail, effectuer une analyse des risques pour déterminer si la surveillance de santé est nécessaire.

Het nieuwe programma industriële hygiëne bij Janssen Pharmaceutica te Beerse bestaat uit een proces voor het uitvoeren van kwalitatieve risicoanalyses en het meten van de blootstelling van de werknemers.
Le nouveau programme d’hygiène industrielle chez Janssen Pharmaceutica (Beerse) se compose d’un processus pour l’introduction d’analyses des risques qualitatives et le mesurage de l’exposition des travailleurs.

Alvorens een specifieke opleiding te organiseren in het bedrijf, moet men een risicoanalyse uitvoeren.
Avant d’organiser une formation au sein de l’entreprise, il est indispensable de réaliser une analyse des risques.

Zijn de werknemers bevraagd bij het uitvoeren van de risicoanalyse?
Les travailleurs ont-ils été interrogés lors de la réalisation de l’analyse des risques?

Om een dergelijk beleid in de praktijk te brengen, moet men een risicoanalyse uitvoeren.
La mise en œuvre d'une telle politique exige que l'on recoure à une analyse des risques.

Alain Piette, ergonoom bij de Algemene Directie Humanisering van de Arbeid (FOD WASO), belichtte de moeilijkheden die kmo’s in de praktijk ondervinden wanneer zij een risicoanalyse willen uitvoeren.
Alain Piette, ergonome auprès de la Direction générale Humanisation du travail (SPF ETCS), a expliqué les difficultés que ressentent les PME dans la pratique lorsqu’elles veulent effectuer une analyse des risques.

Het nieuwe programma industriële hygiëne bestaat uit een proces voor het uitvoeren van kwalitatieve risicoanalyses en het meten van de blootstelling van de werknemers.
Le nouveau programme d’hygiène industrielle se compose d’un processus pour l’introduction d’analyses des risques qualitatives et le mesurage de l’exposition des travailleurs.