Vertaling van "uitstoot van verontreinigende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controlesysteem voor ethyleenoxide-uitstoot
système de contrôle d’émission d’oxyde d’éthylène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze berekeningen zitten de voordelen van biobrandstof, die moeilijker te bepalen zijn, niet vervat: een CO2-besparing, extra werkgelegenheid, een geringere uitstoot van verontreinigende stoffen, de biologische afbreekbaarheid van biobrandstoffen, minder risico op kanker, een geringere afhankelijkheid van olieproducerende landen en een geringere afhankelijkheid van ingevoerde eiwitten voor dierenvoeder.
Ces calculs n’intègrent pas les avantages du biocarburant, plus difficilement quantifiables : une économie de CO2, des emplois supplémentaires, des émissions moindres de polluants, la biodégradabilité du biocarburant, moins de risque de cancer, moins de dépendance vis-à-vis des pays producteurs de pétrole, moins de dépendance vis-à-vis des protéines importées pour l'alimentation animale.

97/68/EG inzake maatregelen tegen de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes door inwendige verbrandingsmotoren die worden gemonteerd in niet voor de weg bestemde mobiele machines (en aanpassingen met richtlijn 2001/63/EG, 2002/88/EG, 2004/26/EG, 2006/105/EG, verordening 596/2009, 2010/26/EU, richtlijn 2011/88/EU en richtlijn 2012/46/EU)
97/68/CE relative aux mesures contre les émissions de gaz et de particules polluants provenant des moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers (et adaptations avec la directive 2001/63/CE, 2002/88/CE, 2004/26/CE, 2006/105/CE, règlement 596/2009, 2010/26/UE, directive 2011/88/UE et directive 2012/46/UE)

Doel van de richtlijn is het verminderen van het totale milieueffect van de producten, waaronder het verbruik van hulpbronnen en de uitstoot van verontreinigende stoffen, door zich te richten op de principes van duurzame ontwikkeling in de complete levenscyclus van een product.
L’objectif de la directive est de réduire l'impact global de ces produits sur l'environnement, y compris la consommation de ressources et l’émission de polluants, en se concentrant sur les principes du développement durable tout au long du cycle de vie d’un produit.

Daarnaast werd aan het Verdrag een GGO-amendement (over genetisch gemodificeerde organismen) en een PRTR-Protocol (over de uitstoot en de overbrenging van verontreinigende stoffen) toegevoegd.
De plus, un amendement OGM (sur les organismes génétiquement modifiés) et un Protocole PRTR (sur les émissions et transferts de matières polluantes) ont été ajoutés à la Convention.

Daarnaast heeft België ook het PRTR-register inzake de uitstoot en de overbrenging van verontreinigende stoffen en het GGO-amendement bekrachtigd (respectievelijk op 12 maart 2009 en 17 juni 2009).
De plus, la Belgique a ratifié le registre PRTR sur les rejets et transferts de polluants et l’amendement OGM (respectivement le 12 mars 2009 et le 17 juin 2009).