Traduction de «uitsluitend temomedac » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: stoornissen waarin een tijdelijk verlies optreedt van persoonlijk identiteitsgevoel en volledig bewustzijn voor de omgeving. Laat hier uitsluitend die trancetoestanden onder vallen die onvrijwillig of ongewenst zijn, die optreden buiten religieuze of cultureel geaccepteerde situaties.
Définition: Troubles caractérisés par une perte transitoire de la conscience de sa propre identité, associée à une conservation parfaite de la conscience du milieu environnant. Sont à inclure ici uniquement les états de transe involontaires ou non désirés, survenant en dehors de situations admises dans le contexte religieux ou culturel du sujet.

late gevolgen van brandwond en etsing uitsluitend geclassificeerd naar de uitgebreidheid van betrokken lichaamsoppervlak
Séquelles de brûlure et corrosion classées selon leur étendue sur la surface du corps

fractuur van uitsluitend fibula
Fracture du péroné seul

traumatische amputatie van uitsluitend twee of meer vingers (totaal)(partieel)
Amputation traumatique de deux doigts ou plus (complète) (partielle)

verworven afwezigheid van beide onderste extremiteiten [elk niveau, behalve uitsluitend tenen]
Absence acquise des deux membres inférieurs [tout niveau, sauf orteils seuls]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten die Temomedac in combinatie met bestraling krijgen kunnen andere bijwerkingen hebben dan patiënten die uitsluitend Temomedac nemen.
Les patients recevant Temomedac en association avec la radiothérapie peuvent avoir des effets indésirables différents de ceux des patients prenant Temomedac seul.

Patiënten met terugkerende of verergerde tumoren (maligne glioom, zoals multiform glioblastoom of anaplastisch astrocytoom) die uitsluitend Temomedac innemen
Patients atteints de tumeurs ayant réapparues ou s’étant aggravées (gliome malin, tel que le glioblastome multiforme ou l’astrocytome anaplasique), prenant Temomedac seul :

- gevolgd door behandeling met uitsluitend Temomedac (monotherapiefase).
- suivi du traitement par Temomedac seul (phase de monothérapie).

Temomedac mag uitsluitend voorgeschreven worden door artsen met ervaring in de oncologische behandeling van hersentumoren.
Temomedac doit uniquement être prescrit par des médecins qui ont l’expérience du traitement oncologique des tumeurs cérébrales.