Vertaling van "uitsluitend plaats vindt " (Nederlands → Frans) :

Teneinde te verzekeren dat de toegang tot de informatie die kan worden teruggevonden door middel van het gebruik van het verwijzingsrepertorium, uitsluitend plaats vindt in het kader van voormelde doeleinden, is het bestaan van een therapeutische relatie vereist tussen de betrokken zorgverlener die toegang wenst te bekomen en de patiënt.
Afin de garantir que l’accès aux informations qui peuvent retrouvées par le biais du répertoire des références, a exclusivement lieu dans le cadre des finalités précitées, l’existence d’une relation thérapeutique entre le prestataire de soins concerné qui souhaite obtenir l’accès et le patient est requise.

De excretie van het geconjugeerde, geoxydeerde of vrije (10%) product vindt praktisch uitsluitend plaats via de nieren (97 - 99%).
L’excrétion du produit conjugué, oxydé ou libre (10%), s’effectue quasi exclusivement par voie rénale (97 à 99%).

De eliminatie van etoricoxib vindt bijna uitsluitend door metabolisme plaats gevolgd door uitscheiding via de nieren.
L’étoricoxib est presque exclusivement éliminé sous forme de métabolites par voie rénale.