Traduction de «uitsluitend bestaat uit conventionele ingrediënten » (Néerlandais → Français) :

gegevens betekent dat de desbetreffende levering uitsluitend bestaat uit conventionele ingrediënten, tussenproducten of levensmiddelen.
- que depuis le 18 avril 2004 toute absence d’information accompagnant une livraison signifiera que l’ingrédient, le produit intermédiaire ou l’aliment est conventionnel.

Omnivit Boost bestaat uit natuurlijke ingrediënten en geeft u voldoende energie om de dag door te...
Grâce à ses compléments naturels, Omnivit Boost vous apporte votre énergie de la journée.*

2 = gehuwd met een echtgenoot die een beroepsinkomen heeft dat uitsluitend bestaat uit pensioenen, renten of gelijkgestelde inkomens en waarvan het brutomaandbedrag ligt tussen € 128,76 en € 428,75;
constitués de pensions, rentes ou revenus y assimilés dont le montant mensuel brut est compris entre 128,76 EUR et 428,75 EUR ; 3 = marié dont le conjoint ne dispose pas de revenus professionnels, ou dont le

4 = gehuwd met een echtgenoot die een beroepsinkomen heeft dat uitsluitend bestaat uit pensioenen, renten of gelijkgestelde inkomens waarvan het brutomaandbedrag hoger is dan € 428,75;
constitués de pensions, rentes ou revenus y assimilés dont le montant mensuel brut dépasse 428,75 EUR ; 5 = marié dont le conjoint bénéficie de revenus professionnels en ce compris

Het citroenaroma bestaat uit de volgende ingrediënten: acaciagom (E414) en aroma.
L’arôme de citron contient les ingrédients suivants : gomme arabique (E414) et arôme.

- tijdens de behandeling met uitsluitend Duracoll, of bij gelijktijdig gebruik met aminosiden via de gewone weg, moet u de serumspiegels voor aminosiden laten volgen en uw nierfunctie laten controleren door de creatininemie (de analyse die bestaat uit de meting van de creatininespiegel in het bloed) te laten bepalen.
- pendant le traitement par Duracoll seul ou utilisé parallèlement aux aminosides par voie générale, vous devrez faire suivre les taux sériques d’aminosides et faire surveiller votre fonction rénale par dosage de la créatininémie (analyse qui consiste à mesurer le taux de créatinine dans le sang).

Bovendien blijkt uit recente adviezen, zowel van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde (28 mei 2011 2) als van het KCE (27 april 2011 3), dat er geen enkel bewijs of wetenschappelijke grondslag bestaat die het mogelijk maakt de doeltreffendheid van de niet-conventionele praktijken aan te tonen of zelfs te hopen aan te tonen.
Par ailleurs, il ressort des avis récents à la fois de l'Académie royale de médecine (28 mai 2011 2) et du KCE (27 avril 2011 3) qu'il n'existe aucune preuve de l'efficacité et de bases scientifiques permettant de démontrer, voire d'espérer démontrer l'efficacité des pratiques non conventionnelles dont l'acupuncture.

Deze Accrediteringsstuurgroep bestaat uitsluitend uit artsen, die :
Ce Groupe de direction de l'accréditation est composé exclusivement de médecins représentant :

Deze Accrediteringsstuurgroep bestaat uitsluitend uit artsen, die in gelijk aantal :
Ce Groupe de Direction de l'Accréditation est composé exclusivement de médecins représentant en nombre égal :

Biotransformatie Denosumab bestaat als natuurlijk immuunglobuline uitsluitend uit aminozuren en koolhydraten. Het is niet waarschijnlijk dat denosumab wordt uitgescheiden via hepatische metabole mechanismen.
Biotransformation Le denosumab est composé uniquement d'acides aminés et de carbohydrates, comme l'immunoglobuline native, et ne devrait pas être éliminé par métabolisme hépatique.