Traduction de «uitscheiding van amoxicilline via » (Néerlandais → Français) :

Probenecide remt de uitscheiding van amoxicilline via de nieren en verlengt haar halveringstijd.
Le probénécide ralentit l'élimination de l'amoxicilline par les reins et allonge son temps de demivie.

Doordringen in foetus en moedermelk : De uitscheiding van amoxicilline via de moedermelk is gering.
Passage dans le fœtus et dans le lait maternel : L'élimination de l'amoxicilline par le lait maternel est minime.

Probenecid remt de tubulaire uitscheiding van amoxicilline via de nieren en verlengt haar halveringstijd, wat kan resulteren in een verlenging van de plasmaspiegels.
Le probénécide inhibe l'excrétion tubulaire de l'amoxicilline par voie rénale et allonge son temps de demi-vie, ce qui peut donner lieu à une prolongation des taux plasmatiques.

Probenecid remt de tubulaire renale uitscheiding van amoxicilline via de nieren en verlengt haar halfwaardetijd, welk een verlenging van de plasmaspiegels kan veroorzaken.
Le probénécide inhibe l'excrétion tubulaire rénale de l'amoxicilline par les reins et allonge son temps de demi-vie pouvant résulter en une prolongation des taux plasmatiques.

Gelijktijdig gebruik van probenecide vertraagt wel de uitscheiding van amoxicilline, maar niet de uitscheiding van clavulaanzuur via de nieren (zie rubriek 4.5).
L'utilisation concomitante de probénécide retarde l'excrétion de l'amoxicilline mais ne retarde pas l'excrétion rénale de l'acide clavulanique (voir rubrique 4.5).

Bij nierinsufficiëntie wordt de uitscheiding van clavulaanzuur en amoxicilline via de nieren vertraagd.
En cas d’insuffisance rénale, l’élimination rénale d’acide clavulanique et d’amoxicilline est ralentie.

Uitscheiding: Uitscheiding verloopt voornamelijk via de urinewegen, 30 tot 60% van de toegediende dosis verlaat het lichaam via de urine binnen de 24 uur, voornamelijk onder vorm van verbindingen van dextrorfan (concentratie: tot 20 microgram/ml 2/3
Excrétion : L'excrétion s'effectue principalement par les voies urinaires, 30 à 60 % de la dose administrée quitte le corps par l'urine dans les 24 heures, essentiellement sous la forme de composés de dextrorphane (concentration : jusqu'à 20 microgrammes/ml ou 40 % de la dose ingérée) et de 3-hydroxymorphinane (20 % de la dose ingérée), mais également

De uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk via de urine en is evenredig met de inname van deze vitamine via de voeding.
L’élimination est pour l’essentiel urinaire, et elle est proportionnelle à l’apport alimentaire en cette vitamine.

Idealiter vergt een dergelijke evaluatie normo- of nagenoeg normothermische omstandigheden, inclusief het vermogen tot detoxificatie, het vermogen tot synthetisch metabolisme alsook assimilatie, transport en uitscheiding van stoffen via de galblaas.
L’évaluation fonctionnelle constitue une autre opportunité de juger de la viabilité. Idéalement, une telle évaluation nécessite des conditions normo- ou quasi normothermiques, incluant la capacité de détoxification, la capacité métabolique synthétique de même que l’assimilation, le transport et l’excrétion biliaire de substances.

Deze concentratie hangt af van de darmabsorptie van het voedingscalcium, het evenwicht tussen botvorming en -afbraak en de uitscheiding van calcium via de nieren (Weaver, 2001).
Cette concentration dépend de l’absorption intestinale du calcium alimentaire, de l’équilibre entre formation et résorption osseuse et de l’élimination du calcium par voie rénale (Weaver, 2001).