Traduction de «uitscheiding rechtvaardigen een éénmalige dagelijkse inname » (Néerlandais → Français) :

De goede opname van Lutenyl na orale toediening, de lange halfwaardetijd en de uitscheiding rechtvaardigen een éénmalige dagelijkse inname.
La bonne absorption de Lutenyl après administration orale, sa demi-vie longue et son élimination justifient une seule prise quotidienne.

Bij de behandeling van de streptokokkenfaryngitis van groep A mag cefadroxil worden toegediend in een eenmalige dagdosis.* (zie onderstaande tabel) Deze dagelijkse inname in één enkele dosis kan de oorzaak zijn van meer frequente en/of meer intense gastro-intestinale bijwerkingen dan het geval is bij inname van verschillende deeldosissen per dag.
Dans le traitement des pharyngites à streptocoque du groupe A, le céfadroxil peut être administré en une seule prise par jour.* (voir tableau ci-dessous) Cette prise monoquotidienne est susceptible de provoquer des effets indésirables digestifs plus fréquents et/ou plus intenses qu'une posologie administrée en plusieurs prises journalières.

Gezien de halfwaardetijd van de terminale dispositiefase uit het plasma en de dagelijkse inname worden de evenwichtsplasmaconcentraties bereikt na 3-4 dagen en zijn die 30-40% hoger dan de plasmaconcentratie na eenmalige toediening. De relatieve biologische
En raison de la demi-vie de la phase d’élimination terminale du plasma et de l’ingestion quotidienne, les concentrations plasmatiques à l'équilibre sont atteintes dans un délai de 3 à 4 jours et sont plus

De uitscheiding wordt niet beïnvloed door het doseringsschema (dagelijkse toediening gedurende 5 dagen of een éénmalige toediening om de 3 weken).
L'excrétion n'est pas influencée par le schéma posologique (administration journalière pendant 5 jours ou administration une fois toutes les 3 semaines).

De gemiddelde piekplasmaspiegels van onveranderd clopidogrel (ongeveer 2,2-2,5 ng/ml na een eenmalige orale dosis van 75 mg) trad op na ongeveer 45 minuten na inname.Op basis van de uitscheiding van metabolieten van clopidogrel in de urine is de absorptie ten minste 50 %.
Les données d’élimination urinaire des métabolites de clopidogrel indiquent que le taux d’absorption est au moins égal à 50%.