Traduction de «uitrusting en hygiëne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel
exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu

blootstelling aan in-brand-vliegen of smelten van overige kleding en uitrusting
Exposition à l'inflammation ou la fonte d'autres vêtements et parures

ongeval veroorzaakt door industriële elektrische uitrusting en machines
accident causé par un équipement et des machines électriques industriels

educatie over medische uitrusting of apparatuur
enseignement sur un dispositif ou un équipement médical

verwaarlozing van persoonlijke hygiëne
négligence de l'hygiène personnelle

gezinseducatie over hygiëne
enseignement à la famille sur le mode d'hygiène

hulp bij persoonlijke hygiëne
assistance lors de l'hygiène personnelle

educatie over hygiëne
enseignement sur l'hygiène

bevorderen van hygiëne
promotion de l'hygiène

zeer geringe persoonlijke-hygiëne
Hygiène personnelle très défectueuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.6. UITRUSTING EN HYGIËNE (EN TOELATINGSVOORWAARDEN)
4.6. EQUIPEMENT ET HYGIÈNE (ET CONDITIONS D’AUTORISATION)

DPA 2291 INFRASTRUCTUUR, UITRUSTING EN HYGIENE IN SLACHTHUIS VOOR ALS HUISDIER GEHOUDEN HOEFDIEREN [2291] v4
DPA 2291 INFRASTRUCTURE, EQUIPEMENT ET HYGIENE ABATTOIR D'ONGULES DOMESTIQUES [2291] v4

TRA 2277 Herverpakkingscentrum voor vlees en afgeleide producten - Infrastructuur, uitrusting en hygiëne [2277] v2
TRA 2277 Centre de réemballage/reconditionnement viande et produits dérivés - Infrastructure, equipement et hygiène [2277] v2

TRA 2086 Algemeen gedeelte: Visserij- en aquacultuurproducten - Infrastructuur, uitrusting en hygiëne (voor toekenning erkenning) [2086] v2
TRA 2086 Partie générale: Produits de la pêche et de l'aquaculture - Infrastructure, équipement et hygiène (avant agrément) [2086] v2

TRA 2088 Algemeen gedeelte: Bereiding van kikkerbillen en slakken - Infrastructuur, uitrusting en hygiëne (voor toekenning erkenning) [2088] v2
TRA 2088 Partie générale: Préparation de cuisses de grenouilles ou d'escargots - Infrastructure, équipement et hygiène (avant agrément) [2088] v2

TRA 2182 Fabrikanten van gemedicineerde diervoeders - Infrastructuur, uitrusting en hygiëne [2182] v2
TRA 2182 Fabricants d'aliments médicamenteux - Infrastructure, équipement et hygiène [2182] v2

TRA 2089 Algemeen gedeelte: Bijproducten van dierlijke oorsprong voor menselijke consumptie - Infrastructuur, uitrusting en hygiëne (voor toekenning erkenning) [2089] v2
TRA 2089 Partie générale: Sous-produits d'origine animale destinés à la consommation humaine - Infrastructure, équipement et hygiène (avant agrément) [2089] v2

Bronnen en overdrachtswegen van besmetting en infectie, de basis van infectiebeheersing bij tandheelkundig handelen, handhygiëne, persoonlijke hygiëne, bijkomende persoonlijke beschermingsmiddelen van de zorgverlener, instrumentenzorg, inrichting en onderhoud praktijkruimte, uitrusting en onderhoud van het kabinet, voorkomen van aërogene overdracht, afvalbeheer, werkorganisatie, specifieke handelingen zoals radiologische opnames, bijzondere situaties zoals patiënten met verminderd afweervermogen, potentieel besmettende incidenten en kwaliteitsbewaking.
Elles portent sur les sources et voies de transmission des contaminations et infections, la base de la maîtrise des infections lors d’actes posés en dentisterie, l’hygiène des mains, l’hygiène personnelle, les moyens de protection personnels complémentaires du prestataire de soins, le traitement des instruments, l’agencement, l’équipement et l’entretien du cabinet, la prévention de la transmission aérogène, la gestion des déchets, l’organisation du travail, les actes spécifiques, notamment les radiographies, les situations particulières (patients aux défenses immunitaires affaiblies), les incidents potentiellement contaminants et le contrôle de qualité.

De erkenningsvoorwaarden hebben betrekking op de uitrusting, de inrichting, de hygiëne, de veiligheid en de identificatie van de dieren, evenals de diergeneeskundige controle en begeleiding.
Les conditions d’agrément concernent l’équipement, l’aménagement, l’hygiène, la sécurité et l’identification des animaux, ainsi que le contrôle et la guidance vétérinaire.

Dierentuinen zijn verplicht de wettelijke voorschriften na te leven zowel inzake huisvesting en uitrusting, verzorging van de dieren, hygiëne en diergeneeskundige begeleiding als inzake informatie aan de bezoeker en het educatief programma.
Les parcs zoologiques sont tenus de respecter les prescriptions légales tant en ce qui concerne l’hébergement et l’équipement, les soins aux animaux l’hygiène et la guidance vétérinaire que l’information au visiteur et le programme éducatif.