Vertaling van "uitroeiing van helicobacter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

clarithromycineresistente helicobacter pylori
Helicobacter pylori résistant à la clarithromycine

gastritis door Helicobacter
gastrite à Hélicobacter

Helicobacter-achtig organisme
Helicobacter-like organisme

gastro-intestinale infectie door Helicobacter pylori
infection à Helicobacter pylori du tractus gastro-intestinal

infectie door Helicobacter pylori
infection à Helicobacter pylori

genus Helicobacter
Genus Helicobacter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitroeiing van Helicobacter pylori (H. pylori) in combinatie met geschikte antibiotica voor de behandeling van met H. pylori samenhangende ulcera.
Eradication d’Helicobacter pylori (H. pylori), en association avec une antibiothérapie appropriée, pour le traitement des ulcères associés à H. pylori

Uitroeiing van Helicobacter pylori bij een maag- of duodenumulcus : De patiënt moet twee keer per dag 1 capsule Lansoprazol apotex 30 mg innemen, in combinatie met 2 geschikte antibiotica in de juiste dosis, en dat gedurende minstens 7 dagen.
Eradication d’ Helicobacter pylori en cas de pathologie ulcéreuse gastro-duodénale: Le patient doit prendre 1 gélule de Lansoprazol apotex 30 mg deux fois par jour, avec une association appropriée de 2 antibiotiques aux doses adéquates, durant 7 jours au moins.

- Uitroeiing van Helicobacter pylori bij patiënten met een maagzweer of een zweer in de twaalfvingerige darm, in combinatie met geschikte antibiotica.
- Eradication d’Helicobacter pylori chez les patients présentant un ulcère de l’estomac ou un ulcère du duodénum, en association avec un antibiotique approprié.

Uitroeiing van Helicobacter pylori: Bij de keuze van een geschikte combinatietherapie moet rekening worden gehouden met de officiële plaatselijke gegevens over bacteriële resistentie, de behandelingsduur (meestal 7 dagen, maar soms tot 14 dagen) en een gepast gebruik van antibiotica.
Eradication d’Helicobacter pylori : Pour sélectionner l’association appropriée, il convient de tenir compte des directives locales officielles en matière de résistance bactérienne, de durée de traitement (le plus souvent 7 jours, mais parfois jusqu’à 14 jours) et d’utilisation adéquate des agents antibactériens.

In combinatie met een aangepaste antibacteriële kuur voor de uitroeiing van Helicobacter pylori en
En association avec un traitement antibactérien approprié pour l’éradication d’Helicobacter pylori et

Volwassenen In combinatie met een aangepaste antibacteriële kuur voor de uitroeiing van Helicobacter pylori en
Adultes En association avec un traitement antibactériens approprié pour l’éradication d’Helicobacter pylori et

Volwassenen: De aanbevolen dosis wordt éénmaal daags toegediend, ’s morgens voor het ontbijt, behalve bij de behandeling van het Zollinger-Ellison syndroom en bij de uitroeiing van Helicobacter pylori.
Adultes: La dose recommandée doit être administrée une fois par jour, le matin avant le petit déjeuner, sauf dans le traitement du syndrome de Zollinger-Ellison et dans l’éradication d’Helicobacter pylori.