de communicatie tussen de twee zorgniveaus aanmoedigen doorhet beheer van het Algemeen Medisch Dossier (het opzoeken van aanvullende informatie over de patiënten kan uitputtend zijn).
encourager la communication entre les deux niveaux de soins grâce à la gestion du DMG (la recherche d’informations complémentaires relatives au patient pouvant s’avérer épuisante).