Vertaling van "uitpakken " (Nederlands → Frans) :

Wordt er bijzondere aandacht geschonken bij volgende stappen: opslag, uitpakken, schoonmaken van de producten, versnijden (verschillende snijplanken gebruiken),…
Accorde-t-on une attention particulière aux étapes suivantes: stockage, déballage, nettoyage des produits, découpe (utiliser des planches à découper différentes, …)

Vandaag mag PatientsLikeMe uitpakken met een gemeenschap van ruim 80.000 leden die vaak intieme informatie delen in twaalf grote thematische gemeenschappen gewijd aan aids, multiple sclerose, transplantaties, de ziekte van Parkinson, depressies en andere stemmingsstoornissen, seksuele stoornissen, maar ook ALS, de ziekte waaraan het platform zijn ontstaan dankt.
Aujourd'hui, PatientsLikeMe peut se targuer d'une communauté de plus de 80 000 membres partageant souvent des détails intimes au sein de douze grandes communautés thématiques consacrées au sida, aux scléroses multiples, aux transplantés, à Parkinson, aux dépressions et autres troubles de l'humeur, aux dysfonctionnements sexuels ou encore le SLA qui avait motivé le lancement initial de la plateforme.

Voorwerpen verpakken of uitpakken, van bijzondere verpakkingen voorzien (blister, dozen, enz).
Emballage et déballage d'objets, conditionnements spécifiques (mise sous blister, en boîte, etc).

DE EASYHALER UITPAKKEN De easyhaler (figuur 1) wordt geleverd in een plastic zakje om het poeder droog te houden.
Votre Easyhaler (Figure 1) est livré dans une pochette plastifiée afin de conserver la poudre au sec.