Vertaling van "uitneembare partiële prothese " (Nederlands → Frans) :

Indien de persoon drager was van een uitneembare partiële prothese, werd het aantal functionele occlusale contacten eerst bepaald zonder en vervolgens met de prothese in de mond.
Il n'y avait aucune différence entre les hommes et les femmes en ce qui concerne le nombre de contacts occlusaux fonctionnels.

- functionele occlusale contacten: aantal contacten natuurlijke tandparen, aantal contacten met uitneembare partiële prothese.
- contacts occlusaux fonctionnels: nombre de contacts entre dents naturelles antagonistes, nombre de contacts entre dents naturelles et prothèse amovible partielle.

- functionele occlusale contacten: aantal contacten natuurlijke tandparen, aantal contacten met uitneembare partiële prothese;
- contacts fonctionnels occlusaux: nombre de contacts entre les dents naturelles antagonistes nombre de contacts entre dents naturelles et/ou dents de prothèse partielle amovibles antagonistes ;

C. Vervroegd vernieuwen of vervangen van de basis van uitneembare prothesen tot de 18e verjaardag in geval van ingrijpende anatomische wijziging op niveau van de dragende weefsels. 378335 378346 * Vervroegd vernieuwen - in geval van ingrijpende anatomische wijziging op niveau van de dragende weefsels - van een uitneembare partiële of volledige prothese die een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging heeft genoten.
378335 378346 * Renouvellement anticipé en cas de modification anatomique sévère au niveau des structures porteuses, d'une prothèse amovible partielle ou totale qui a fait l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé.

- prothetische behandelingen: partiële of volledige uitneembare prothese, reparatie van een uitneembare prothese;
- traitements prothétiques: prothèse amovible partielle ou complète, réparation d’une prothèse;

Ook partiële en volledige gebitsprothesen en herstellingen van uitneembare protheses werden significant meer geattesteerd bij personen met beperkingen (7, 5 en 8% respectievelijk) dan bij personen zonder beperkingen (4, 3 en 4% respectievelijk).
Un nombre significativement supérieur de prothèses dentaires partielles et complètes et de réparations de prothèses amovibles ont également été attestées parmi les personnes limitées (7, 5 et 8% respectivement) par rapport aux personnes non limitées (4, 3 et 4% respectivement).

Ook partiële en volledige gebitsprothesen en herstellingen van uitneembare protheses werden ongeveer even vaak geattesteerd bij volwassenen van de PBN-steekproef (7, 4 en 4% respectievelijk) als bij volwassenen van de permanente steekproef (7, 5 en 8% respectievelijk).
Les prothèses partielles et complètes et les réparations de prothèses amovibles ont été attestées presque aussi souvent chez les adultes de l’échantillon PBP (7, 4 et 4% respectivement) que chez les adultes de l’échantillon permanent (7, 5 et 8% respectivement).