Vertaling van "uitlopers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

segmentale uitloper, lipomatose, arterioveneuze malformatie, epidermale naevus
syndrome SOLAMEN (segmental outgrowth, lipomatosis, arteriovenous malformation, epidermal nevus)

axillaire uitloper van mamma
Prolongement axillaire du sein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Nederland is ondertussen een gerechtelijk onderzoek opgestart lastens een Nederlandse firma met uitlopers naar België.
Entre-temps, une enquête judiciaire a été lancée aux Pays-bas à l’égard d’une firme néerlandaise avec des branches en Belgique.

basaalknol en ondergrondse uitlopers met jonge stengelknolletjes – bron UGent
tubercule de base et pousses sousterraines avec jeunes tubercules-tiges – source UGent

Het ging hier vooral over de uitlopers van twee gerechtelijke onderzoeken (Marche-en- Famenne, Kortrijk) rond handel in illegale producten.
Il s’agissait surtout de suites de deux enquêtes judiciaires (Marche-en-Famenne, Kortrijk) en ce qui concerne le commerce de produits illégaux.

C50.6: Axillaire uitloper van mamma
C50.6: Prolongement axillaire du sein

In de loop van het tweede semester van 2008 is de DGEC gestart met het geven van een algemene feedback aan de farmaceutische firma’s over de voortgang van het project ‘unieke streepjescode’ (cf. uitloper van verbintenis 1).
Au cours du second semestre 2008, le SECM a commencé à donner un feed-back général aux firmes pharmaceutiques au sujet de l’avancement du projet « Codebarres unique » (voir prolongement du 1 er engagement).

Het CZS is opgebouwd uit zenuwcellen, die met elkaar zijn verbonden via uitlopers, de zogenaamde axonen .
Le SNC est composé de cellules nerveuses, qui sont connectées par des fibres appelées axones .

174.6: Maligne neoplasma van axillaire uitloper van de mamma van de vrouw
174.5: Néoplasme malin du quadrant inféro-externe du sein chez la femme