Traduction de «uitgezonderd nasale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Influenza A-virus uitgezonderd subtype H1 en uitgezonderd subtype H3
Influenzavirus A, non de subtype H1 et non de subtype H3

Influenza A-virus uitgezonderd subtype H1N1
Influenzavirus A, non de subtype H1N1

amputatie van vinger, uitgezonderd duim
amputation d'un doigt, sauf le pouce

humaan enterovirus uitgezonderd humaan enterovirus 71
entérovirus humain entérovirus non humain 71

gesloten fractuur van basis van metacarpaal uitgezonderd eerste metacarpaal
fracture fermée de la base d'un os métacarpien autre que le premier

open wonde van hand, uitgezonderd vinger(s)
plaie ouverte d'une main, doigt(s) exclu(s)

Candida species uitgezonderd Candida albicans
espèce de Candida non Candida albicans

Aspergillus species uitgezonderd Aspergillus fumigatus
espèce d'aspergille non Aspergillus fumigatus

Cryptococcus uitgezonderd Cryptococcus neoformans
Cryptococcus, non Cryptococcus neoformans

product dat ciclesonide in nasale vorm bevat
produit contenant du ciclésonide sous forme nasale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In beide onderzoeken was de antihistaminewerking van Aerinaze tabletten, gemeten op basis van de totale symptoomscore, uitgezonderd nasale congestie, significant groter dan bij pseudoefedrinesulfaat alleen over een behandelingsperiode van 2 weken.
Dans les deux essais, l'efficacité antihistaminique d'Aerinaze comprimés, mesurée par le score total de symptômes, à l'exception de la congestion nasale, était significativement supérieure au sulfate de pseudoéphédrine seul pendant toute la période de traitement de 2 semaines.