Traduction de «uitgezonderd de omzendbrieven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Influenza A-virus uitgezonderd subtype H1 en uitgezonderd subtype H3
Influenzavirus A, non de subtype H1 et non de subtype H3

amputatie van vinger, uitgezonderd duim
amputation d'un doigt, sauf le pouce

humaan enterovirus uitgezonderd humaan enterovirus 71
entérovirus humain entérovirus non humain 71

gesloten fractuur van basis van metacarpaal uitgezonderd eerste metacarpaal
fracture fermée de la base d'un os métacarpien autre que le premier

Influenza A-virus uitgezonderd subtype H1N1
Influenzavirus A, non de subtype H1N1

open wonde van hand, uitgezonderd vinger(s)
plaie ouverte d'une main, doigt(s) exclu(s)

Aspergillus species uitgezonderd Aspergillus fumigatus
espèce d'aspergille non Aspergillus fumigatus

Cryptococcus uitgezonderd Cryptococcus neoformans
Cryptococcus, non Cryptococcus neoformans

Candida species uitgezonderd Candida albicans
espèce de Candida non Candida albicans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uitgezonderd de omzendbrieven V. I. nr. 2011/376, 2011/318, 2011/319 en 2011/320, geven wij hieronder een overzicht van de meest recente evolutie van de honoraria en de verzekeringstegemoetkomingen voor de verstrekkingen van de zorgverleners die tussen 1 augustus en 31 oktober 2011 in werking zijn getreden
Excepté les circulaires O.A. n os 2011/376, 2011/318, 2011/319 et 2011/320, nous publions ci-après un résumé de l’évolution la plus récente des honoraires et des interventions de l’assurance pour les prestations des dispensateurs de soins, entrés en vigueur entre le 1 er août 2011 et le 31 octobre 2011.