Traduction de «uitgezaaide intravasculaire stolling en multi-orgaanfalen » (Néerlandais → Français) :

Dit syndroom vertoont een uiteenlopende klinische ernst en kan in een enkel geval leiden tot zich uitbreidende uitgezaaide intravasculaire stolling en multi-orgaanfalen.
Le syndrome montre un large spectre de sévérité clinique et peut, rarement, mener à une coagulation intra-vasculaire disséminée et à une défaillance multiviscérale.

Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: overgevoeligheidssyndroom** (waaronder symptomen als koorts, lymfadenopathie, gezichtsoedeem, bloed- en leverafwijkingen, uitgezaaide intravasculaire stolling en multi-orgaanfalen).
Affections du système immunitaire Très rare: syndrome d’hypersensibilité** (incluant des symptômes comme fièvre, adénopathies, oedème de la face, anomalies hématologiques et hépatiques, coagulation intra-vasculaire disséminée, défaillance multiviscérale).

plekken kan veroorzaken (uitgezaaide intravasculaire stolling)
une température élevée (fièvre)

Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: overgevoeligheidssyndroom** (met symptomen zoals koorts, lymfadenopathie, oedeem van het gezicht, afwijkingen van het bloed en de lever, diffuse intravasale stolling en multi-orgaanfalen).
Affections du système immunitaire Très rare : syndrome d’hypersensibilité** (y compris des symptômes tels que fièvre, lymphadénopathie, œdème facial, anomalies hématologiques et hépatiques, coagulation intravasculaire disséminée, défaillance multiorganique).

In de literatuur is beschreven dat ernstige convulsies, inclusief status epilepticus, kunnen leiden tot rhabdomyolyse, multipel orgaanfalen en zich uitbreidende intravasculaire stolling (DIC), in een enkel geval met een fatale afloop.
D’après des données issues de la littérature, des crises convulsives sévères incluant l’état de mal peuvent conduire à une rhabdomyolyse, une défaillance multiviscérale et une coagulation intra-vasculaire disséminée pouvant parfois conduire au décès.

In de literatuur is beschreven dat ernstige convulsies, inclusief status epilepticus, kunnen leiden tot rhabdomyolyse, zich uitbreidende intravasculaire stolling (DIC) en multipel orgaanfalen, in een enkel geval met een fatale afloop.
D’après des données issues de la littérature, des crises convulsives sévères incluant l’état de mal peuvent conduire à une rhabdomyolyse, une défaillance multiviscérale et une coagulation intra-vasculaire disséminée pouvant parfois conduire au décès.

Het klinische beeld van dit syndroom varieert in ernst en kan, in zeldzame gevallen, leiden tot zich uitbreidende intravasculaire stolling (DIC) en multipel orgaanfalen.
Le syndrome montre un large spectre de sévérité clinique et peut, rarement, mener à une coagulation intra-vasculaire disséminée (CIVD) et à une défaillance multiviscérale.