Traduction de «uitgezaaid » (Néerlandais → Français) :

die is uitgezaaid naar andere delen van het lichaam) bij volwassenen die eerder trastuzumab en een
(cancer qui s’est propagé à d’autres parties du corps), ayant reçu au préalable du trastuzumab et un

- Uitgezaaide kanker van de nier (nierkanker).
- Cancer du rein avancé (cancer rénal).

De meeste nieuwe indicaties hadden betrekking op geneesmiddelen die waren goedgekeurd voor de behandeling van uiteenlopende vormen van kanker, zoals hepatocellulair carcinoom, lokaal gevorderd plaveiselcelcarcinoom, uitgezaaide borstkanker, gevorderde maagkanker, gevorderde of uitgezaaide niercelkanker, uitgezaaide kanker van de dikke darm en endeldarm, niet-kleincellige longkanker, recidiverend multipel myeloom, recidiverende B-cel chronische lymfatische leukemie en folliculair non-Hodgkin lymfoom.
La majorité des nouvelles indications concernaient des médicaments approuvés pour le traitement de diverses formes de cancer, telles que le carcinome hépatocellulaire, le carcinome épidermoïde localement avancé, le cancer du sein métastatique, le cancer gastrique avancé, le cancer des cellules rénales avancé ou métastatique, le cancer colorectal métastatique, le cancer du poumon à grandes cellules, le myélome multiple en rechute et la leucémie lymphocytaire chronique de type B, et le lymphome folliculaire non hodgkinien.

Langere overleving bij uitgezaaide borstkanker | Stichting tegen Kanker
Survie prolongée dans les cas de cancers du sein métastasé | Fondation contre le Cancer

Home » Nieuws » Langere overleving bij uitgezaaide borstkanker
Accueil » Actualités » Survie prolongée dans les cas de cancers du sein métastasé

Zodra de diagnose is gesteld, wordt er een uitzaaiingsbalans opgemaakt om het stadium van de ziekte te bepalen (lokale kanker, lokaal uitgezaaid of uitgezaaid naar andere organen).
Une fois le diagnostic posé, un bilan d’extension est réalisé pour déterminer le stade de la maladie (cancer localisé, étendu localement ou ayant atteint d’autres organes).

Een geneesmiddel voor de behandeling van uitgezaaide kanker van de dikke darm en endeldarm, nadat oxaliplatin en irinotecan bevattende chemotherapeutische behandelingen hebben gefaald.
Un médicament pour le traitement du carcinome métastatique du colon ou du rectum, après échec

Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen en jongeren tot 18 jaar omdat uitgezaaide kanker van de nier en mantelcellymfoom voor deze patiënten niet relevant zijn en het geneesmiddel bij andere kankers niet werkte.
Enfants et adolescents Ne pas administrer ce médicament chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans car le cancer du rein avancé et le lymphome des cellules du manteau ne concernent pas ces patients et il n’a pas marché dans d’autres cancers.

is (niet operatief kan worden verwijderd), gemetastaseerd is (zich heeft uitgezaaid naar andere delen
être retiré chirurgicalement), métastatique (s’est étendu à d’autres parties de l’organisme), ou suite à

naar andere delen van het lichaam was uitgezaaid (gelokaliseerd).
type de cancer des reins) qui ne s’est pas encore propagé à d’autres parties du corps (localisé).