Vertaling van "uitgewerkt op vraag " (Nederlands → Frans) :

Co-Prev, de vereniging van alle externe diensten voor preventie en bescherming op het werk in België heeft die fiche uitgewerkt op vraag van de Hoge Raad voor preventie en bescherming op het werk en in samenwerking met de vertegenwoordigers van de schoonmaaksector en van de vakbonden.
Co-Prev, l’association de tous les services externes pour la prévention et la protection au travail en Belgique, a élaboré cette fiche à la demande du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail et en collaboration avec les représentants du secteur du nettoyage et des syndicats.

Co-Prev, de vereniging van alle externe diensten voor preventie en bescherming op het werk in België, heeft de fiche uitgewerkt op vraag van de Hoge Raad voor preventie en bescherming op het werk en in samenwerking met de vertegenwoordigers van de schoonmaaksector en van de vakbonden.
Co-Prev, l’association de tous les services externes pour la prévention et la protection au travail en Belgique, a élaboré la fiche à la demande du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail et en collaboration avec les représentants du secteur du nettoyage et des syndicats.

De vraag om een geschikte formulering voor deze categorie te vinden zodat ze worden opgenomen in voorliggend besluit wordt uitgewerkt door de DG Controlebeleid.
La DG Politique de contrôle s’occupe de l’élaboration d’un libellé approprié pour cette catégorie, de manière à ce qu’il puisse être repris dans le présent arrêté.