Traduction de «uitgevoerd met orale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

product dat cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinoxacine sous forme orale

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

product dat cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinnarizine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De carcinogeniciteitsstudies die bij ratten werden uitgevoerd door orale toediening gedurende 2 jaar, hebben myelocytische leukemieën aan het licht gebracht waarvan het voorkomen toeneemt met de dosis (hoger dan 20 mg/kg/dag), alsmede hepatocellulaire en hersencarcinomen en carcinomen van de borsten schildklieren.
Les études de cancérogénicité effectuées par voie orale chez le rat durant deux ans ont révélé l’apparition de leucémies myélocytiques dont l’incidence croît avec la dose (supérieure à 20 mg/kg/jour), ainsi que des carcinomes hépatocellulaires et cérébraux et des carcinomes des glandes mammaires et thyroïdes.

Er zijn geen interactiestudies uitgevoerd met orale anticonceptiva, die andere progestagenen bevatten; er wordt echter geen effect van fingolimod op hun blootstelling verwacht.
Il n’a pas été réalisé d’études d’interactions avec des contraceptifs oraux contenant d’autres progestatifs, mais il n’est pas attendu d’effet du fingolimod sur l’exposition à ces contraceptifs.

De samengevoegde gegevens over de veiligheid van klinische studies die werden uitgevoerd met orale vormen van levetiracetam bij volwassen patiënten met aanvallen van partiële epilepsie, gaven aan dat 46,4% van de patiënten in de levetiracetamgroep en 42,2% van de patiënten in de placebogroep bijwerkingen vertoonden.
Les données de sécurité globalisées des études cliniques menées avec les formes orales de lévétiracétam chez des adultes présentant des crises partielles ont montré que 46,4 % des patients du groupe lévétiracétam et 42,2 % des patients du groupe placebo avaient présenté des effets indésirables.

Samenvatting van het veiligheidsprofiel Uit het geheel aan veiligheidsgegevens verkregen uit klinische onderzoeken, uitgevoerd met orale toedieningsvormen van levetiracetam bij volwassen patiënten met partieel beginnende aanvallen, bleek dat 46,4% van de patiënten in de levetiracetam-groep en 42,2% van de patiënten in de placebogroep bijwerkingen ondervonden; 2,4% van de patiënten in de levetiracetam-groep en 2,0% van de patiënten in de placebo-groep ondervonden ernstige bijwerkingen.
Résumé du profil de tolérance L’ensemble des données de tolérance des études cliniques menées chez des patients adultes présentant des crises partielles avec les formes orales de lévétiracétam a montré que 46,4 % des patients du groupe lévétiracétam et 42,2 % des patients du groupe placebo ont présenté des effets indésirables. Des effets indésirables graves ont été observés chez 2,4 % des patients du groupe lévétiracétam et chez 2,0 % des patients du groupe placebo.

Orale anticonceptiva Er is geen onderzoek naar interacties met orale anticonceptiva uitgevoerd.
Contraceptifs oraux Aucune étude d’interaction n’a été réalisée concernant les contraceptifs oraux.

Orale anticonceptiva Er werden twee farmacokinetische studies uitgevoerd met herhaalde toediening van fluconazol en een gecombineerde orale anticonceptiva.
Contraceptifs oraux Deux études pharmacocinétiques ont été réalisées avec un contraceptif oral combiné et des administrations répétées de fluconazole.

Orale contraceptiva Twee farmacokinetische studies werden uitgevoerd met herhaalde toedieningen van fluconazol en een gecombineerde orale anticonceptiva.
Contraceptifs oraux Deux études pharmacocinétiques ont été réalisées avec un contraceptif oral combiné et des administrations répétées de fluconazole.

Orale contraceptiva: Er zijn twee farmacokinetische studies uitgevoerd met gecombineerde orale contraceptiva bij gebruik van meervoudige doses fluconazol.
Contraceptifs oraux : Deux études pharmacocinétiques ont été menées avec des contraceptifs oraux combinés et des doses répétées de fluconazole.

Ook werd een onderzoek uitgevoerd waarin de biologische beschikbaarheid van de orale suspensie
Une étude a également été menée pour comparer la biodisponibilité de Xaluprine, qui est une

Een voor ponatinib uitgevoerde geïntegreerde farmacokinetische populatieanalyse wijst erop dat leeftijd voorspellend kan zijn voor de variabiliteit in de schijnbare orale klaring (CL/F) van ponatinib.
Une analyse pharmacocinétique intégrée de population réalisée pour le ponatinib semble indiquer que l’âge permettrait de prévoir la variabilité de la clairance orale apparente du ponatinib (CL/F).