Vertaling van "uitgevoerd maar waar " (Nederlands → Frans) :

Deze vraag werd gesteld naar aanleiding van de researchprojecten die in samenwerking met de «National Cancer Institute» van de National Institutes of Health (USA) zouden worden uitgevoerd maar waar van Amerikaanse zijde als voorwaarde wordt gesteld dat deze therapeutische proefnemingen moeten gebeuren met de «fully informed consent» van de betrokkenen.
Cette question est posée dans le cadre de projets de recherches en collaboration avec le «National Cancer Institute» des «National Institutes of Health» (USA) qui se refuse à soutenir des essais thérapeutiques qui ne se fondent pas sur le «fully informed consent».

Het lokaal waar het desinfectieproces zal worden uitgevoerd, is afgezonderd van de onderzoeksruimtes, maar blijft gemakkelijk bereikbaar.
Le local dans lequel le processus de désinfection sera réalisé est distinct des locaux d’examen tout en restant facilement accessible.

Het lokaal waar het desinfectieproces zal worden uitgevoerd is afgezonderd van de onderzoeksruimten maar blijft gemakkelijk bereikbaar.
Le local dans lequel le processus de désinfection sera réalisé est distinct des locaux d’examen tout en restant facilement accessible.