Vertaling van "uitgevoerd en daarom dient rasilez " (Nederlands → Frans) :

Er zijn geen specifieke klinische onderzoeken met deze combinatie uitgevoerd en daarom dient Rasilez HCT niet tijdens het eerste trimester van de zwangerschap te worden gebruikt en ook niet bij vrouwen die van plan zijn zwanger te worden. Het tweede en derde trimester van de zwangerschap vormen een contra-indicatie voor gebruik (zie rubriek 4.3).
Il n’a pas été mené d’études cliniques spécifiques avec cette association, par conséquent, Rasilez HCT ne doit pas être utilisé pendant le premier trimestre de la grossesse ni chez les femmes envisageant une grossesse et est contre-indiqué pendant le second et le troisième trimestres (voir rubrique 4.3).

Daarom dient u zich stellig te houden aan de laboratoriumonderzoeken en de onderzoeken uitgevoerd door uw arts.
Dès lors, il convient de vous tenir sans faute aux examens de laboratoire ainsi qu’aux examens effectués par votre médecin.

Daarom dient urine-glucosebepaling tijdens een behandeling met ceftriaxone enzymatisch uitgevoerd te worden.
Pour cette raison, en cas de traitement par ceftriaxone, il faut utiliser des méthodes enzymatiques pour déterminer le glucose urinaire.

Gelijktijdige inname van een thiazidediureticum en een geneesmiddel waarvan bekend is dat het het QT-interval verlengt, dient daarom uiterst zorgvuldig te worden uitgevoerd.
La prise concomitante d’un diurétique thiazidique et d’un médicament connu pour allonger l’intervalle QT se fera dès lors avec la plus grande prudence.

Daarom dienen regelmatige lipidenbepalingen te worden uitgevoerd en de dosering dient dienovereenkomstig te worden aangepast.
Il faut donc effectuer des dosages lipidiques réguliers et adapter la posologie en conséquence.

Daarom dienen regelmatige lipidenbepalingen te worden uitgevoerd en de dosering dient dienovereenkomstig te worden aangepast. De maximale dagelijkse dosering is 40 mg.
La dose journalière maximale est de 40 mg.