Traduction de «uitgesproken anticholinerge werking » (Néerlandais → Français) :

Het zijn vooral, maar niet uitsluitend, geneesmiddelen met een uitgesproken anticholinerge werking die problemen stellen.
Ce sont surtout, mais pas exclusivement, les médicaments avec une action anticholinergique marquée qui posent problème.

Bepaalde geneesmiddelen zijn echter meer frequent betrokken; deze met een uitgesproken anticholinerge werking moeten met voorzichtigheid gebruikt worden bij bejaarden.
Certains médicaments sont toutefois plus souvent impliqués; ceux avec une activité anticholinergique marquée doivent être utilisés avec prudence chez les personnes âgées.

Geneesmiddelen met een uitgesproken anticholinerge werking: atropine, scopolamine, bepaalde H-antihistaminica, spasmolytica, tricyclische antidepressiva, neuroleptica, anti-Parkinsonmiddelen [n.v.d.r.: en disopyramide]
Médicaments avec une activité anticholinergique marquée: atropine, scopolamine, certains antihistaminiques H, spasmolytiques, antidépresseurs tricycliques, neuroleptiques, antiparkinsoniens, [n.d.l.r.: et disopyramide]

- Contra-indicaties tengevolge van de anticholinerge werking : absoluut : nauwehoekglaucoom ; relatief : prostaathypertrofie, uitgesproken intestinale hypotonie (ileus).
- Contre-indications dues à l'action anticholinergique : absolue : glaucome à angle fermé ; relative : hypertrophie prostatique, hypotonie intestinale prononcée (iléus).