Traduction de «uitgesproken anti-inflammatoire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-geneesmiddelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires pour application locale

anti-inflammatoir | wat ontsteking tegengaat
anti-inflammatoire (a. et s.m) | qui combat l'inflammation

niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen [NSAID], overig
Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]

4-aminofenolderivaten | niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen [NSAID] | pyrazolonderivaten | salicylaten
dérivés (du):4-aminophénol | pyrazolés | médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS] salicylés

analgetica, antipyretica en anti-inflammatoire geneesmiddelen
Médicaments analgésiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires

overige niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen [NSAID]
Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]

analgeticum, antipyreticum en anti-inflammatoir geneesmiddel
Médicament analgésique, antipyrétique et anti-inflammatoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Locoid preparaten bevatten als werkzaam bestanddeel een sterk werkend corticosteroïd hydrocortison-17-butyraat. Het behoort tot klasse II. Wegens zijn uitgesproken anti-inflammatoire, anti-allergische en anti-prurigineuze eigenschappen en zijn percutane resorptie is het hydrocortison-17-butyraat geschikt voor de behandeling van eczemen en dermatitiden, die gevoelig zijn voor corticosteroïden.
Les préparations Locoid contiennent comme principe actif un corticostéroïde fortement actif, l’hydrocortisone-17-butyrate, faisant partie de la classe II. Vu ses caractéristiques anti-inflammatoires, anti-allergiques et anti-prurigineuses marquées, et vu sa résorption percutanée, l’hydrocortisone-17-butyrate est adapté pour le traitement des eczémas et des dermatites, sensibles aux corticoïdes.

AMICLA crème heeft een uitgesproken anti-inflammatoire, antiallergische, antiprurigineuze en vasoconstrictieve werking.
La crème AMICLA a une activité anti-inflammatoire, anti-allergique, anti-prurigineuse et vasoconstrictrice marquée.

Corticosteroïden hebben een uitgesproken anti-inflammatoir effect.
Les corticostéroïdes exercent un effet anti-inflammatoire prononcé.

Eigenschappen Farmacodynamie Voltaren bevat als werkzaam bestanddeel diclofenac, een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel met uitgesproken analgetische, anti-inflammatoire en antipyretische effecten.
Propriétés Pharmacodynamie Voltaren contient comme produit actif le diclofénac, un anti-inflammatoire non stéroïdien, doté de propriétés antalgiques, anti-inflammatoires et antipyrétiques prononcées.

Diclofenac Retard Mylan bevat als werkzaam bestanddeel diclofenac, een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel met uitgesproken analgetische, anti-inflammatoire en antipyretische effecten.
Diclofenac Retard Mylan contient comme produit actif du diclofénac, un anti-inflammatoire non stéroïdien, doté de propriétés antalgiques, anti-inflammatoires et antipyrétiques prononcées.

Cataflam bevat als werkzaam bestanddeel het diclofenac, een niet-steroïdaal antiinflammatoir geneesmiddel (NSAID) met uitgesproken analgetische, anti-inflammatoire en antipyretische eigenschappen.
Le Cataflam contient comme produit actif le diclofénac, un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) doté de propriétés analgésiques, anti-inflammatoires et antipyrétiques prononcées.

De anti-inflammatoire en analgetische eigenschappen van Voltapatch Tissugel komen bij ontstekingen van traumatische oorsprong tot uiting door een uitgesproken afname van de zwelling en een vermindering van de pijn bij druk of beweging.
Les propriétés anti-inflammatoires et analgésiques de Voltapatch Tissugel se traduisent, dans les inflammations d'origine traumatique, par une diminution prononcée de la tuméfaction et une réduction des douleurs à la pression ou au mouvement.

De anti-inflammatoire en analgetische eigenschappen van Flector Tissugel komen bij traumatische inflammaties tot uiting door een uitgesproken afname van de zwelling en een vermindering van de pijn bij druk of beweging.
Les propriétés anti-inflammatoires et analgésiques du Flector Tissugel se traduisent, dans les inflammations d'origine traumatique, par une diminution prononcée de la tuméfaction et une réduction des douleurs à la pression ou au mouvement.