Vertaling van "uitgesloten dat toediening van co-valsartan " (Nederlands → Frans) :

Het kan dus niet worden uitgesloten dat toediening van Co-Valsartan Sandoz eveneens de nierfunctie zou kunnen verstoren door remming van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem.
Par conséquent, on ne peut exclure que, du fait de l’inhibition du système rénine-angiotensinealdostérone, l’utilisation de la combinaison valsartan/hydrochlorothiazide ne puisse aussi être associée à une altération de la fonction rénale.

Daarom kan het niet worden uitgesloten dat door de remming van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem het gebruik van Co-Valsartan EG ook geassocieerd kan zijn met een verstoring van de nierfunctie.
Il est donc impossible d’exclure que l’utilisation de Co- Valsartan EG puisse être associée à une altération de la fonction rénale, en raison de l’inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone.

Wijze van toediening Co-Valsartan ABDI kan onafhankelijk van een maaltijd worden ingenomen en moet met water worden ingenomen.
Co-Valsartan ABDI peut être pris pendant ou en dehors des repas et doit être administré avec de l’eau.

Wijze van toediening Co-Valsartan EG kan met of zonder voedsel worden ingenomen en moet met water worden ingenomen.
Mode d’administration Co-Valsartan EG peut se prendre avec ou sans nourriture et doit s’administrer avec de l’eau.