Traduction de «uitgesloten dat eenzelfde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

COVID-19 uitgesloten
COVID-19 exclue

overige val op eenzelfde niveau door botsing met, of duwen door andere persoon
Autre chute de plain-pied due à une collision avec, ou une poussée par un tiers

val op eenzelfde niveau door uitglijden en struikelen
Chute de plain-pied résultant de glissade, faux-pas et trébuchement

val op eenzelfde niveau samenhangend met ijs en sneeuw
Chute de plain-pied due à la glace et la neige

val | door botsen tegen voorwerp | val | op eenzelfde niveau NNO | val | van toilet
chute:de plain-pied SAI | d'un siège de toilettes | provoquée par heurt contre un objet |

overige val op eenzelfde niveau
Autre chute de plain-pied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook op deontologisch vlak acht de Nationale Raad het uitgesloten dat eenzelfde arts beide functies cumuleert ten aanzien van eenzelfde patiënt.
Sur le plan déontologique également, le Conseil national estime qu'il est exclu que le même médecin cumule les deux fonctions à l'égard d'un patient.

Het is evenwel niet uitgesloten dat eenzelfde geneesheer in zijn professionele activiteiten in diverse hoedanigheden optreedt.
Il n’est cependant pas exclu qu’un même médecin intervienne en diverses qualités dans le cadre de ses activités professionnelles.

Gezien het sanitair risico, is een scheiding in de tijd op éénzelfde installatie uitgesloten.
Vu le risque sanitaire, une séparation dans le temps dans une même installation est exclue.