Vertaling van "uitgesloten dat andere cyp3a4-inductoren " (Nederlands → Frans) :

Het kan niet worden uitgesloten dat andere CYP3A4-inductoren zoals fenobarbital, carbamazepine, sint-janskruid, rifampicine de sertralinespiegels in het plasma kunnen verlagen.
Il ne peut pas être exclu que d'autres inducteurs du CYP3A4, p. ex. phénobarbital, carbamazépine, millepertuis, rifampicine, puissent causer une réduction des concentrations plasmatiques de sertraline.

Het kan niet worden uitgesloten dat andere CYP3A4-inductoren zoals fenobarbital, carbamazepine, sint-janskruid en rifampicine, de plasmaconcentraties van sertraline verlagen.
On ne peut exclure que d'autres inducteurs de la CYP3A4, par ex., le phénobarbital, la carbamazépine, le millepertuis, la rifampicine, ne puissent induire une réduction des taux plasmatiques de la sertraline.

Een vermindering van het effect van zolpidem kan niet uitgesloten worden in geval van gelijktijdige inname van andere CYP3A4 inductoren, zoals fenytoïne en carbamazepine.
Une diminution de l’effet du zolpidem ne peut pas non plus être exclue en cas de prise simultanée d’autres inducteurs du CYP3A4, telles la phénytoïne et la carbamazépine.

Bij patiënten bij wie het gebruik van rifampicine of andere CYP3A4-inductoren geïndiceerd is, moeten andere geneesmiddelen met een kleinere inductiepotentie voor het enzym worden gebruikt.
Chez les patients pour lesquels la rifampicine ou d'autres inducteurs du CYP3A4 sont indiqués, des thérapeutiques alternatives entraînant une induction enzymatique plus faible doivent être envisagées.

Gegevens over andere CYP3A4-inductoren (bijv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne en sint-janskruid) ontbreken, maar naar verwachting zal gelijktijdige toediening leiden tot een lagere systemische blootstelling aan bosentan.
Des données concernant l’utilisation concomitante avec d’autres inducteurs de CYP3A4, ex :la carbamazépine, le phénobarbital, la phénitoïne et le millepertuis (hypericum perforatum) font défaut, néanmoins une diminution de l’exposition systémique du bosentan est attendue.

Het kan niet worden uitgesloten dat andere CYP3A4-remmers, zoals fenobarbital, carbamazepine, sintjanskruid, rifampicine, de plasmaconcentraties van sertraline verlagen.
Il ne peut être exclu que d'autres inducteurs du CYP3A4, par exemple, le phénobarbital, la carbamazépine, millepertuis, rifampicine peut entraîner une diminution des concentrations plasmatiques de sertraline.

Het kan niet worden uitgesloten dat andere CYP3A4-remmers, zoals fenobarbital, carbamazepine, sint- Janskruid, rifampicine, de plasmaconcentraties van sertraline verlagen.
Il ne peut être exclu que d'autres inducteurs du CYP3A4, par exemple, le phénobarbital, la carbamazépine, millepertuis, rifampicine peut entraîner une diminution des concentrations plasmatiques de sertraline.

Gelijktijdige toediening van CYP3A4 inhibitoren of van CYP3A4 inductoren kan leiden tot het aanpassen van de dosis of het stopzetten van de behandeling met nifedipine (zie rubriek 4.5 ‘Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie’).
L’administration concomitante d’inhibiteurs du CYP3A4 ou d’inducteurs du CYP3A4 peut nécessiter une modification posologique ou l’arrêt du traitement par la nifédipine (voir rubrique 4.5 « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions »).

Bij patiënten bij wie CYP3A4 inductoren zijn geïndiceerd, moeten andere middelen met een lager inductiepotentieel voor het enzym worden gekozen.
Chez les patients pour lesquels les inducteurs du CYP3A4 sont indiqués, des thérapeutiques alternatives entraînant une induction enzymatique plus faible doivent être utilisées.