Vertaling van "uitgeput of onwel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen onwel
malaise général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Soms voorkomende bijwerkingen: hoofdpijn; duizeligheid; diarree; zich ziek voelen, braken; opgezwollen gevoel en winderigheid; constipatie; droge mond; buikpijn en ongemak; huiduitslag en netelroos; jeuk; zwak, uitgeput of onwel gevoel; slaapstoornissen; verhoging van de leverenzymwaarden in een bloedtest.
- Effets indésirables peu fréquents : mal de tête ; étourdissement ; diarrhée ; nausées, vomissements ; ballonnement et flatulences (vents) ; constipation ; bouche sèche ; mal au ventre et gêne abdominale ; éruption cutanée ou urticaire ; démangeaison ; sensation de faiblesse, d'épuisement ou de malaise général ; troubles du sommeil ; augmentation des enzymes hépatiques lors d’un examen de sang.

− Soms (komt voor bij 1 tot 10 op de 1.000 gebruikers) hoofdpijn; duizeligheid; diarree; misselijk voelen, braken; opgezette buik en winderigheid; obstipatie; droge mond; pijn en ongemak in de bovenbuik; uitbraak van jeukende huiduitslag (Rash/exantheem/erupties); jeuk; zwak, uitgeput gevoel of gevoel van onwel zijn; slaapproblemen.
- Peu fréquents (affectent 1 à 10 utilisateurs sur 1 000) Maux de tête ; vertiges ; diarrhée ; mal au cœur, vomissements ; distension abdominale et flatulences (gaz) ; constipation ; bouche sèche ; douleur et gêne abdominales ; rougeur cutanée, exanthème, éruption ; démangeaisons ; sensation de faiblesse, d’épuisement ou de malaise général ; troubles du sommeil.

hoofdpijn; duizeligheid; diarree; misselijk voelen, braken; opgezette buik en winderigheid; obstipatie; droge mond; pijn en ongemak in de bovenbuik; uitbraak van jeukende huiduitslag (rash/exantheem/erupties); jeuk; zwak, uitgeput gevoel of gevoel van onwel zijn; slaapproblemen.
- Peu fréquents (affectent 1 à 10 utilisateurs sur 1 000) Maux de tête ; vertiges ; diarrhée ; mal au cœur, vomissements ; distension abdominale et flatulences (gaz) ; constipation ; bouche sèche ; douleur et gêne abdominales ; rougeur cutanée, exanthème, éruption ; démangeaisons ; sensation de faiblesse, d’épuisement ou de malaise général ; troubles du sommeil.

- Soms (bij 1 tot 10 op de 1.000 gebruikers) Hoofdpijn, duizeligheid, diarree, zich ziek voelen, braken, opgeblazen gevoel en winderigheid, constipatie, droge mond, buikpijn en ongemak, huidrash, exantheem, eruptie, jeuk, zich zwak voelen, uitgeput of algemeen onwel gevoel, slaapstoornissen
- Peu fréquent (touche de 1 à 10 patients sur 1 000) Maux de tête; vertiges; diarrhée; nausées, vomissements; ballonnements et flatulences (gaz); constipation; bouche sèche; douleur et gêne abdominales; éruption cutanée, exanthème, éruption; démangeaisons (prurit); sensation de faiblesse, d’épuisement et de malaise général; troubles du sommeil.

braken, opgezette buik en winderigheid, verstopping, droge mond, pijn en ongemak in de bovenbuik, huiduitslag, exantheem, erupties, jeuk, zwaktegevoel, uitgeput gevoel of gevoel van onwel zijn, slaapstoornissen, heup-, pols- of wervelfractuur (zie rubriek 2.2 Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Yoevid).
- Peu fréquent (affectent 1 à 10 utilisateurs sur 1 000) : maux de tête, vertiges, diarrhée, nausées, vomissements, distension abdominale et flatulences (gaz), constipation, bouche sèche, douleur et gêne abdominales, rougeur cutanée, exanthème, éruption, démangeaisons, sensation de faiblesse, d’épuisement ou de malaise général, troubles du sommeil, fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne (voir rubrique 2.2 Avertissements et précautions).

- Soms (komt voor bij 1 tot 10 op de 1.000 gebruikers) hoofdpijn; duizeligheid; diarree; misselijk voelen, braken; opgezette buik en winderigheid; obstipatie; droge mond; pijn en ongemak in de bovenbuik; uitbraak van jeukende huiduitslag (Rash/exantheem/erupties); jeuk; zwak, uitgeput gevoel of gevoel van onwel zijn; slaapproblemen.
- Peu fréquents (affectent 1 à 10 utilisateurs sur 1 000) maux de tête ; vertiges ; diarrhée ; mal au coeur, vomissements ; distension abdominale et flatulences (gaz) ; constipation ; bouche sèche ; douleur et gêne abdominales ; rougeur cutanée, exanthème, éruption ; démangeaisons ; sensation de faiblesse, d’épuisement ou de malaise général ; troubles du sommeil.

- Soms (bij 1 tot 10 op de 1.000 gebruikers) Hoofdpijn, duizeligheid, diarree, zich ziek voelen, braken, opgeblazen gevoel en winderigheid, constipatie, droge mond, buikpijn en ongemak, huidrash, exantheem, eruptie, jeuk, zich zwak voelen, uitgeput of algemeen onwel gevoel, slaapstoornissen.
- Peu fréquent (touche de 1 à 10 patients sur 1 000) Maux de tête; vertiges; diarrhée; nausées, vomissements; ballonnements et flatulences (gaz); constipation; bouche sèche; douleur et gêne abdominales; éruption cutanée, exanthème, éruption; démangeaisons (prurit); sensation de faiblesse, d’épuisement et de malaise général; troubles du sommeil.