Vertaling van "uitgepakt worden " (Nederlands → Frans) :

Wanneer producten uitgepakt worden, moet de informatie bewaard worden (vb: bewaren van etiketten) en moet het personeel deze informatie kunnen terugvinden.
Lorsque les produits sont déballés, il faut conserver les informations (exemple : conservation des étiquettes) et le personnel doit être capable de les retrouver.

bestemd voor particulieren, c) de pesticiden worden niet uitgepakt in de onderneming, d) de ontvangst, de behandeling, de opslag en het transport van
d) la réception, la manipulation, le stockage et le transport des pesticides ne représente pas un risque de contamination pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, e) les conditions de conservation prescrites le cas échéant par le

moeten ook nadat ze zijn uitgepakt bekend zijn (deze eis geldt ook voor de samenstelling van de producten (allergenen)).
même après déconditionnement (cette exigence s’applique également à la composition des produits (allergènes)).

bestemd voor particulieren, c) meststoffen worden niet uitgepakt in de onderneming, d) de ontvangst, de behandeling, de opslag en het transport van
sont destinés aux particuliers, c) il n’y a pas de déconditionnement des engrais dans l’entreprise, d) la réception, la manipulation, le stockage et le transport des

gezelschapsdieren, c) diervoeders worden niet uitgepakt in de onderneming, d) de ontvangst, de behandeling, de opslag en het transport van
destinés aux animaux de compagnie, c) il n’y a pas de déconditionnement des aliments pour animaux dans

moeten worden uitgepakt (niet meegeleverd in de verpakking).
l’aiguille et la seringue (non fournis).

In een zomerse sfeer wordt elk jaar uitgepakt met andere decors en andere accenten in de animatie en in het sportaanbod!
Effet de surprise garanti car les décors, les animations et les sports proposés sont réinventés chaque année !

– geen proper linnen in een kamer of onderzoekslokaal worden geplaatst, dat eventueel niet voor de betrokken patiënt zou gebruikt worden (men mag beschouwen dat al het uitgepakt linnen, in contact met het milieu, met vuil linnen vergeleken mag worden).
– ne pas introduire du linge propre non utilisé pour le patient concerné dans une chambre ou une salle d’examen (on peut considérer que tout linge déconditionné, en contact avec l’environnement, peut être assimilé à du linge sale).