Vertaling van "uitgenodigde en benoemde hgr experten " (Nederlands → Frans) :

enkel toegankelijk zijn voor de uitgenodigde en benoemde HGR experten.
accessible qu’aux experts nommés et invités du CSS.

Deze procedure is van toepassing op iedereen die betrokken is bij de adviesverlening door de HGR (de leden van het College, de benoemde experten en de uitgenodigde experten, de wetenschappelijke verslaggevers, de als experten uitgenodigde ambtenaren).
La déclaration s’applique à toute personne associée à l’émission d’avis du CSS (les membres du Collège, les experts nommés et les experts invités, les rapporteurs scientifiques, les fonctionnaires invités comme experts).

De adviezen komen tot stand in multidisciplinaire werkgroepen samengesteld naargelang het onderwerp uit benoemde en uitgenodigde experten.
Les avis sont développés par des groupes de travail multidisciplinaires composé en fonction de sujet des experts nommés et invités.