Vertaling van "uitgekeerde dagbedragen zijn " (Nederlands → Frans) :

De uitgekeerde dagbedragen zijn forfaitaire bedragen die worden toegekend naargelang de familiale toestand.
Les montants journaliers d’indemnités octroyées sont des montants forfaitaires dépendant de la situation familiale de l’invalide.

Op 1 april 2007 zijn de uitgekeerde dagbedragen 33,71 EUR en 25,28 EUR, naar gelang de betrokkene al dan niet gezinslast heeft.
Au 1 er avril 2007, les montants journaliers versés s’élèveront à 33,71 EUR et à 25,28 EUR, selon que l’intéressé a ou non charge de famille.