Vertaling van "uitgegeven in samenwerking " (Nederlands → Frans) :

In een recente CDC-richtlijn uitgegeven in samenwerking met de Infectious Diseases Society of America en de American Society of Blood and Marrow Transplantation, stelt men dat periodisch onderzoek van omgevingsmonsters kan beschouwd worden als onderdeel van een globale strategie ter preventie van Legionella-infectie bij patiënten met hematopoïetische stamceltransplantatie.
Une récente directive CDC publiée en collaboration avec l’Infectious Diseases Society of America et l'American Society of Blood and Marrow Transplantation stipule que l'examen périodique d'échantillons environnementaux peut être considéré comme un élément de la stratégie globale en matière de prévention de l'infection à Legionella chez les patients ayant subi une transplantation de cellules souches hématopoïétiques.

De FOD Leefmilieu heeft in samenwerking met de FOD Werkgelegenheid onlangs een brochure « Asbest, veelzijdig maar levensgevaarlijk (.PDF) » uitgegeven.
Une brochure, « L'amiante polyvalence mais danger de mort (.PDF) », a été récemment éditée par le SPF Environnement en partenariat avec le SPF Emploi.

De European Federation of Building and Woodworkers (EFBWW) heeft in samenwerking met de European Confederation of Woodworking Industries een brochure over houtstof uitgegeven.
La Fédération européenne des travailleurs du bois et de la construction (FETBB) et l'organisation représentant les industries du bois (CEI-Bois) ont publié une brochure visant à réduire l'exposition des travailleurs aux poussières de bois.

Het CM-veiligheidsboek: Nuttige ideeën om thuis ongevallen te voorkomen en de veiligheid te verhogen. Uitgegeven door de Christelijke Mutualiteit in samenwerking met de Zuidnederlandse uitgeverij N.V. in het jaar 2002
Le livre de sécurité CM: idées utiles pour prévenir les accidents à domicile et renforcer la sécurité Edité par la Mutualité Chrétienne en collaboration avec la S.A. Zuidnederlandse édition en 2002

De gids wordt uitgegeven door de vzw Omtrent Gezondheid, in samenwerking met de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
Ce guide est une publication de l’asbl Question Santé, en partenariat avec les Mutualités Libres.