Traduction de «uitgedrukt met conforme decimalen » (Néerlandais → Français) :

11. De aangegeven micronutriënten zijn uitgedrukt met conforme decimalen 1
11. Les oligo-éléments indiqués sont exprimés avec les décimales conformes 1

Alle bedragen moeten uitgedrukt worden in EURO met 2 DECIMALEN na het punt, zelfs al zijn dit nullen.
Tous les montants doivent être libellés en EURO avec 2 DECIMALES délimitées par un point, même si ce sont des zéros.

8. Indien aan een meststof uit hoofdstuk I of hoofdstuk II uit de tabel van het kb (behalve een kalkmeststof) sporenelementen zijn toegevoegd zijn de gehalten aan één of meer sporenelementen, uitgedrukt in gewichtspercentage van de meststof, vermeld en aangegeven met het aantal voorziene decimalen
8. Lorsque des oligo-éléments ont été ajoutés à un engrais du chapitre I ou du chapitre II du tableau de l'AR (sauf un engrais calcaire), les teneurs en un ou plusieurs oligo-éléments sont mentionnées en pourcentage du poids de l'engrais et indiquées avec le nombre de décimales prévues

98235 De aangegeven gehalten aan micronutriënten bereiken de verplichte minimumgehalten en het aantal decimalen is conform.
98235 Les teneurs déclarées en oligoéléments atteignent les teneurs minimales imposées et le nombre de décimales des teneurs indiquées est conforme.

12. De opgegeven waarden aan sporenelementen bereiken de verplichte minimum gehalten en zijn opgegeven conform het aantal decimalen voorzien voor elk element.
12. Les teneurs déclarées en oligoéléments atteignent les teneurs minimales imposées et le nombre de décimales des teneurs indiquées est conforme.

13. Voor de mengsels van sporenelementen bereiken de afzonderlijke elementen de verplichte minimum gehalten en zij zijn aangegeven conform het aantal decimalen voorzien voor elk element.
13. Pour les mélanges d'oligoéléments les teneurs déclarées en oligoéléments atteignent les teneurs minimales imposées et le nombre de décimales des teneurs indiquées est conforme.

Indien de hoeveelheid groter is dan 10 mg: zie adrenalinetartraat (hoofdstuk I). b) De dosering van de ampullen is uitgedrukt in adrenaline basis 1523 1524 Enkel in vloeibare vorm - max. 200 mL per voorschrift 1525 Enkel voor oftalmologisch gebruik 1526 Enkel in oogdruppels 1527 Enkel terugbetaalbaar voor bereidingen die conform de formule en protocollen uit het therapeutisch magistraal formularium zijn bereid en enkel voor uitwendig gebruik - Max.100 g per voorschrift] 1528 Enkel in zetpillen 1529 Enkel voor bereidingen uit het TMF 16 Officialisering 1601 Via K.B. 1602 Via wijzigingsclausule bij de overeenkomst apothekers-V. I. 1603 Inschrijving in het Therapeutisch Magistraal Formularium
Si la quantité est supérieure à 10 mg: voir adrénaline tartrate (chap. I. ). b) Le dosage des ampoules est exprimé en adrénaline base 1523 1524 Uniquement sous forme liquide - max. 200 mL par prescription 1525 Uniquement pour usage ophtalmique 1526 Uniquement en collyres 1527 Uniquement remboursable pour les préparations réalisées conformément aux formules et protocolles du Formulaire Thérapeutique Magistral et uniquement pour usage externe - Max. 100 g par prescription 1528 Uniquement en suppositoires 1529 Uniquement pour les préparations du FTM 16 Officialisation 1601 Par A.R. 1602 Par avenant à la convention pharmaciens-O.A. 1603 Inscription dans le Formulaire Thérapeutique Magistral 17 Code CAT 1 18 Code CAT 2