Vertaling van "uitgedrukt in fulltime " (Nederlands → Frans) :

Zoals hiervoor reeds vermeld worden de personeelsnormen, uitgedrukt in fulltime equivalenten per 30 rechthebbenden, niet aangepast.
Comme nous l'avons déjà mentionné plus haut, les normes du personnel, exprimées en équivalents plein-temps par 30 bénéficiaires, ne sont pas adaptées.

In de rustoorden gelden de volgende personeelsnormen, uitgedrukt in fulltime equivalenten per 30 rechthebbenden :
Dans les maisons de repos s'appliquent les normes du personnel suivantes, exprimées en équivalents plein-temps par 30 bénéficiaires :

In de rust- en verzorgingstehuizen gelden de volgende personeelsnormen, uitgedrukt in fulltime equivalenten per 30 rechthebbenden :
Dans les maisons de repos et de soins s'appliquent les normes du personnel suivantes, exprimées en équivalents plein-temps par 30 bénéficiaires :