Vertaling van "uitgebreid eindrapport chirurgie 2005-2006 " (Nederlands → Frans) :

ZOL - uitgebreid eindrapport chirurgie 2005-2006 (.PDF)
ZOL - rapport final chirurgie étendu 2005-2006 (.PDF)

ZOL te Genk voor de evaluatie van bestaande KP’s en de verdere ontwikkeling van nieuwe KP (ZOL - eindrapport chirurgie juni 2006 (.PDF) + (ZOL - uitgebreid eindrapport chirurgie 2005-2006 (.PDF).
ZOL à Genk, pour l’évaluation d’IC existants et le développement de nouveaux IC (ZOL - rapport final chirurgie juin 2006 (.PDF) + ZOL - rapport final chirurgie étendu 2005-2006 (.PDF)

Hôpital Erasme te Brussel met een KP voor geplande keizersnede (Erasme - eindrapport chirurgie juni 2006 (.PDF) + Erasme - eindrapport chirurgie (bijlage) juni 2006 (.PDF) en een KP voor lobectomie;
Hôpital Erasme à Bruxelles, avec un IC pour césarienne programmée (Erasme - rapport final chirurgie juin 2006 (.PDF) + Erasme - rapport final chirurgie (annexe) juin 2006 (.PDF) et un IC pour lobectomie ;

Hôpital Erasme te Brussel met een KP voor geplande keizersnede en een KP voor lobectomie (Erasme - eindrapport chirurgie juni 2005 (.PDF);
Hôpital Erasme à Bruxelles, avec un IC pour césarienne programmée et un IC pour lobectomie (Erasme - rapport final chirurgie juin 2005 (.PDF);

Augustinus - eindrapport chirurgie juni 2005 (.PDF);
Augustinus - rapport final chirurgie juin 2005 (.PDF);

ZNA te Antwerpen aan een KP voor totale heupprothese (ZNA - eindrapport chirurgie juni 2005 (.PDF) ;
ZNA à Anvers, avec un IC pour prothèse totale de hanche (ZNA - rapport final chirurgie juin 2005 (.PDF);

Nikolaus - eindrapport chirurgie juni 2005 (.PDF);
Nikolaus - rapport final chirurgie juin 2005 (.PDF);

- De voorstellen die bij de technisch geneeskundige raad (TGR) werden ingediend naar aanleiding van het in 2005 uitgevoerd evaluatieproject anaesthesiesupplementen bij cardiale chirurgie, zijn tijdens het eerste semester 2006 in de TGR besproken en aanvaard (plenaire zitting TGR 30/5/2006).
- Les propositions faites au Conseil technique médical (C. T.M) à propos du projet d’évaluation « suppléments pour anesthésie dans le cadre de la chirurgie cardiaque », exécuté en 2005, ont été discutées et approuvées au cours du premier semestre 2006 au sein du C. T.M (réuni en séance plénière le 30.5.2006).

In de Folia van oktober 2004, met updates in de Folia van september 2005 en oktober 2006, werd reeds uitgebreid aandacht besteed aan de plaats van antibiotica bij acute luchtweginfecties in de eerste lijn.
La place des antibiotiques dans les infections aiguës des voies respiratoires en première ligne a déjà été discutée de façon détaillée dans les Folia d’octobre 2004, avec mises à jour dans les Folia de septembre 2005 et d’octobre 2006.