Vertaling van "uitgavenposten bekijken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om mensen te bekijken die bezig zijn met seksuele activiteiten of intieme verrichtingen, zoals uitkleden. Dit wordt gedaan zonder dat de bekeken persoon dat weet en leidt doorgaans tot seksuele opwinding en masturbatie.
Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als we de details van de verschillende uitgavenposten bekijken voor de radicale robotgeassisteerde prostaatverwijdering, dan bekomen we de volgende verdeling (zie onderstaande tabellen 9 en 9bis).
En détaillant les différents postes de dépenses pour la prostatectomie radicale assistée par robot, nous obtenons la ventilation des tableaux 9 et 9bis ci-dessous.

Als we de details bekijken van de verschillende uitgavenposten voor de bileo-pancreatische derivatie via laparotomie, dan ziet de onderverdeling van de kosten er als volgt uit (zie de volgende tabel).
En détaillant les différents postes de dépenses pour la dérivation biliopancréatique par laparotomie, nous obtenons la ventilation des coûts dans les deux tableaux ci-dessous.

Als we de details van de verschillende uitgavenposten voor de bileo-pancreatische derivatie via laparoscopie bekijken, dan bekomen we de volgende onderverdeling van de kosten (zie de volgende tabel).
En détaillant les différents postes de dépenses pour la dérivation biliopancréatique par laparoscopie, nous obtenons la ventilation des coûts dans le tableau ci-dessous.

Als we de verschillende uitgavenposten voor de endoscopische resectie van de prostaat van dichterbij bekijken, dan zien we dat de kosten als volgt onderverdeeld zijn (zie de twee tabellen die volgen).
En détaillant les différents postes de dépenses pour la résection endoscopique de la prostate, nous obtenons la ventilation des coûts dans les deux tableaux ci-dessous.

Als we de details bekijken van de verschillende uitgavenposten voor de gedeeltelijke prostatectomie (hoofdzakelijk via open chirurgie), dan krijgen we de volgende opsplitsing van de tabellen 7 en 7 bis.
Pour l’année 2010, nous avons 289 hospitalisations pour une prostatectomie partielle. En détaillant les différents postes de dépenses pour la prostatectomie partielle (essentiellement à " ciel ouvert" ), nous obtenons la ventilation des tableaux 7 et 7 bis.