Traduction de «uitgaven voor insulines in open officina tabel » (Néerlandais → Français) :

Figuur II. 3. netto uitgaven voor insulines in open officina Tabel II..
Schéma II. 3. Dépenses nettes pour les insulines en officines publiques Tableau II..

Figuur II. 3. netto uitgaven voor insulines in open officina
Schéma II. 3. dépenses nettes pour les insulines en officines publiques

Voor de schatting van de uitgaven in open officina combineert MORSE, in een eerste benaderingswijze, recente IMS-verkoopcijfers (tot en met december 2008) met RIZIV-uitgaven zoals beschikbaar voor open officina via Farmanet (tot en met augustus 2008).
Pour l’estimation des dépenses dans les officines publiques, MORSE associe, dans le cadre d’une première méthode d’approche, les chiffres de vente IMS récents (jusque décembre 2008 inclus) aux dépenses INAMI telles qu’elles sont disponibles pour les officines publiques via Pharmanet (jusque août 2008 inclus).

Voor de schatting van de uitgaven in open officina combineert MORSE, in een eerste benaderingswijze, recente IMS-verkoopcijfers (tot en met juni 2008) met RIZIV-uitgaven zoals beschikbaar voor open officina via Farmanet (tot en met februari 2008).
Pour l’estimation des dépenses dans les officines publiques, MORSE associe, dans le cadre d’une première méthode d’approche, les chiffres de vente IMS récents (jusque juin 2008 inclus) aux dépenses INAMI tels qu’elles sont disponibles pour les officines publiques via Pharmanet (jusque février 2008 inclus).

Globale maatregelen en trends met een impact op de uitgaven voor geneesmiddelen in open officina en in ziekenhuizen en verklarende factoren
Mesures globales et tendances ayant un impact sur les dépenses pour les médicaments en officines publiques et dans les hôpitaux et facteurs explicatifs

Figuur II. 5. netto uitgaven voor antipsychotica in open officina (ATC klasse N05A – bron Farmanet) II. 2.6.
Schéma II. 5. Dépenses nettes pour les antipsychotiques en officines publiques (ATC classe N05A – source Pharmanet) II. 2.6.

Figuur II. 2. netto uitgaven voor maagzuursecretieremmers in open officina II. 2.3.
Schéma II. 2. Dépenses nettes pour les inhibiteurs de la sécrétion gastrique en officines publiques II. 2.3.