Vertaling van "uitgaven voor gehospitaliseerde " (Nederlands → Frans) :

Daar waar de uitgaven voor gehospitaliseerde patiënten, zowel voor patiënten die onder het forfaitair systeem vallen als deze die er buiten vallen grosso modo stabiel zijn, is er voor de uitgaven voor ambulante patiënten een sterke stijging (groei uitgaven ambulante patiënten: 16,9% groei voor 2007 versus 2006). Het is de stijging van de uitgaven voor de ambulante patiënten die verantwoordelijk is voor de groei van de ziekenhuisuitgaven (groei totale ziekenhuisuitgaven: 8,5% voor 2007 versus 2006).
Alors que les dépenses des patients hospitalisés – qu’ils soient ou non concernés par le système forfaitaire – sont grosso modo stables, une nette hausse est à constater pour les dépenses consacrées aux patients ambulatoires (évolution des dépenses pour patients ambulatoires : + 16,9 % en 2007 par rapport à 2006).

Uitgaven van gehospitaliseerde patiënten in het geheel Uitgaven voor prestaties verricht in 2006, geboekt na 18 maanden Totaal geobserveerde bedrag (euro)
Dépenses hospitalières en général Dépenses pour des prestations effectuées en 2006, comptabilisées sur 18 mois Montant total Montant moyen observé (euro) observé (euro)

uitgaven van ambulante patiënten in het algemeen, met uitzondering van de patiënten die gehergroepeerd zijn in de hieronder beschreven categorieën; uitgaven van gehospitaliseerde patiënten in het algemeen, met
celles regroupées dans les catégories décrites plus bas ; les dépenses des patients hospitalisés en général, à l’exception de

2.3.2 Uitgaven van gehospitaliseerde patiënten in het algemeen .
2.3.2 Les dépenses hospitalières en général .

Figuur 2-8: Uitgaven van gehospitaliseerde patiënten in het algemeen .
Figure 2-8 Dépenses hospitalières en général.

Figuur 2-8: Uitgaven van gehospitaliseerde patiënten in het algemeen
Figure 2-8 Dépenses hospitalières en général

2.3.2 Uitgaven van gehospitaliseerde patiënten in het algemeen (540,78 euro)
2.3.2 Les dépenses hospitalières en général (540,78 euro)

- voor de uitgaven (SS00060, SS00160, SS00165) van de gehospitaliseerde patiënten worden de gegevens geaggregeerd per individu per uitgavengroep en groep detail, dus niet op niveau van de nomenclatuurcode, niet op de prestatiedatum maar enkel op maand van de prestatie.
- pour les dépenses (SS00060, SS00160, SS00165) des patients hospitalisés, les données sont agrégées de manière individuelle par groupe de dépenses et groupe détail et donc pas au niveau du code de nomenclature et pas sur base de la date de prestation mais uniquement sur base du mois de la prestation.