Traduction de «uitgaven de reële uitgave per verzekerde » (Néerlandais → Français) :

Bruto uitgaven (de reële uitgave per verzekerde)
Dépenses brutes (dépenses réelles par assuré)

Bepaalde variaties in de brutogegevens (de reële uitgave per verzekerde) kunnen worden verklaard door de verschillen in de structuur van de bevolking van de arrondissementen die men wenst te vergelijken.
Certaines variations des données brutes (dépenses réelles par assuré) peuvent s’expliquer par des différences de structure entre les populations des arrondissements à comparer.

In tegenstelling tot wat uit het onderzoek van de reële uitgaven zou kunnen worden afgeleid, toont het gebruik van gestandaardiseerde gegevens aan dat de gemiddelde uitgave van die 3 arrondissementen niet uitzonderlijk is.
Contrairement à ce que laisserait penser l’examen des dépenses réelles, l’utilisation de données standardisées montre que la dépense moyenne de ces 3 arrondissements n’a rien d’exceptionnel.

De gekozen statistiek (lineaire regressie) geeft een zo precies mogelijk beeld van de manier waarop de verschillende kenmerken van de verzekerde populatie de reële medische uitgaven beïnvloeden.
La statistique retenue (régression linéaire) donne une idée la plus précise possible de la manière dont les différentes caractéristiques de la population assurée influent sur les dépenses médicales réelles.