Vertaling van "uitgave meer bepaald in west-vlaanderen " (Nederlands → Frans) :

Het beeld dat hier gegeven wordt door de bruto-index is dat van een hoge uitgave meer bepaald in West-Vlaanderen (met uitzondering van Tielt), een deel van Oost-Vlaanderen en voornamelijk in Henegouwen.
L’image donnée par l’indice brut est ici d’une dépense importante concentrée en Flandre Occidentale (à l’exception de Tielt) et une partie de la Flandre Orientale, et dans le Hainaut principalement.

De Nationale Raad wordt door de Provinciale Geneeskundige Commissies van West-Vlaanderen en van Oost-Vlaanderen om advies verzocht aangaande de procedure voor de registratie van de behandelingen met vervangingsmiddelen (artikelen 9 en 10 van het koninklijk besluit van 19 maart 2004 tot reglementering van de behandeling met vervangingsmiddelen, zoals gewijzigd door het koninklijk besluit van 6 oktober 2006) en de “medische shopping” door patiënten die aldus hun toxicomanie onderhouden, meer bepaald inzake het respecteren van het beroepsgeheim en de persoonlijke levenssfeer bij de invoering van deze procedure.
Le Conseil national de l’Ordre des médecins est interrogé par les commissions médicales provinciales de Flandre-Occidentale et de Flandre-Orientale à propos de la procédure d’enregistrement des traitements de substitution (articles 9 et 10 de l’arrêté royal du 19 mars 2004 réglementant le traitement de substitution, tels que modifiés par arrêté royal du 6 octobre 2006) et du « nomadisme médical » de patients qui entretiennent ainsi leur toxicomanie, et plus précisément du respect du secret professionnel et de la vie privée lors de la mise en place de cette procédure. LETTRE A MONSIEUR D. DONFUT, MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE :

De TCT gewichten overschatten het aantal verblijven voor bepaalde provincies met maximaal 3,5% (Brabant, West-Vlaanderen, Oost- Vlaanderen en Limburg) en onderschatting voor andere provincies tot 6%.
En utilisant les poids TCT, il y a surestimation du nombre de séjours pour certaines provinces (Brabant Wallon, Flandre occidentale, Flandre orientale et Limbourg) de maximum 3,5% et sousestimation pour les autres provinces de maximum 6%.

Motiveren is vrijdag 28 mei 2010 het centrale thema van de 49e interprovinciaal welzijnscongres te Oostende. U verneemt meer over dit congres op de website van het Provinciaal Comité West-Vlaanderen voor de bevordering van de arbeid
La motivation sera le thème central de la 49e Conférence inter-provinciale le vendredi 28 mai 2010 à Ostende.

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 15 september 1990 kennis genomen van de brief van de Provinciale Geneeskundige Commissie van West-Vlaanderen met betrekking tot haar omzendbrief in verband met verslaving aan verdovende middelen en bepaalde psychotropische geneesmiddelen.
Le Conseil national a pris connaissance en sa réunion du 15 septembre 1990, de la lettre de la Commission médicale provinciale de.à propos de sa circulaire concernant la dépendance à des stupéfiants et à certaines substances psychotropes.

Klik op volgende link voor meer info of download de folder (in PDF) op: [http ...]
Cliquez sur le lien suivant pour de plus amples informations ou télécharger le fascicule (en PDF) : [http ...]

Deze studie wil meer bepaald nagaan in welke mate de verschillen in incidentie van schildklierkanker, die voornamelijk tussen Vlaanderen en Wallonië worden vastgesteld, maar ook tussen arrondissementen onderling, kunnen worden verklaard aan de hand van de verschillen qua diagnostische en therapeutische aanpak.
L'objectif de la présente étude est d'évaluer dans quelle mesure les différences d'incidence du cancer de la thyroïde principalement observées entre la Flandre et la Wallonie et entre les différents arrondissements s'expliquent par des différences de stratégies diagnostiques et thérapeutiques.

In deze cross-sectionele studie (of dwarsdoorsnedeonderzoek, een observationeel onderzoek waarbij op een bepaald ogenblik gegevens over risicofactoren en/of uitkomstmaten in een populatie worden verzameld) hebben wij een gestratificeerde (waarbij vóór randomisatie de onderzoeksgroep in één of meerdere subcategorieën volgens bepaalde criteria, in dit geval grootte en type, worden verdeeld) toevalsteekproef van 30 rusthuizen per provincie, uit drie provincies (Oost-Vlaanderen, Antwerpen, Henegouwen) uit de populatie van de 987 Belgische rusthuizen met RVT statuut en meer dan 30 bedden genomen.
Dans cette étude de type ‘cross-section’ (ou étude transversale, forme d’étude d’observation réalisée dans une population donnée, à un moment déterminé et dans le but de collecter des informations sur les facteurs de risque et/ou certaines données) sur une population de 987 maisons de repos belges (> 30 lits et comprenant des lits MRS), nous avons sélectionné 30 maisons de repos au hasard et à partir d’une stratification (avant la randomisation, la population d’étude est subdivisée en une ou plusieurs catégories selon des critères déterminés; dans ce cas sur base de taille et de type) dans les provinces d’Anvers, de Flandre Orientale et du Hainaut.