Vertaling van "uitgangswaarde of ontwikkelden rebound-isolaten " (Nederlands → Frans) :

In het algemeen behielden (indien kruisresistent in de uitgangswaarde) of ontwikkelden rebound-isolaten kruisresistentie tegen indinavir, saquinavir en atazanavir.
En règle générale, les isolats prélevés lors des rebonds virologiques sont restés stables (s'ils présentaient une résistance croisée initiale) ou ont développé une résistance croisée importante à l'indinavir, au saquinavir et à l'atazanavir.

Isolaten behielden gevoeligheid voor tipranavir met een mediane toename in IC 50 in uitgangswaarde- en rebound-isolaten van respectievelijk 1,9- en 1,8-voud, in vergelijking met wild type virus.
Les isolats sont restés sensibles au tipranavir, avec une augmentation médiane de la CI 50 de 1,9 fois dans les isolats initiaux et de 1,8 fois dans les isolatsprélevés lors des rebonds virologiques comparativement au virus sauvage.