Traduction de «uiterste gebruiksdatum met maximale » (Néerlandais → Français) :

Bewaringsdatum: dit is de uiterste gebruiksdatum met maximale gegarandeerde efficiëntie.
Date de conservation : elle fournit la date limite d’utilisation du produit avec une efficacité maximale garantie.

temperatuur van te koop aangeboden gekoelde en diepgevroren producten, uiterste gebruiksdatum van te koop aangeboden producten (voor producten met uiterste gebruiksdatum).
I. placement des produits réfrigérés dans les chambres réfrigérées et des produits surgelés dans les chambre pour les surgelés dans les 30 minutes, II. température des produits réfrigérés et surgelés en stock, III. DLC des produits en stock (pour les produits avec DLC), c) mise en vente des produits :

De informatie op het etiket dient ook de uiterste gebruiksdatum en de productiedatum van het product, indien nodig, te bevatten.
Les informations figurant sur l’étiquette doivent également comprendre la date de péremption et la date de fabrication du produit s’il y a lieu.

5. Verplichting om de chemische producten niet binnen de 6 maanden vóór hun uiterste gebruiksdatum te exporteren.
5. Obligation de ne pas exporter les produits chimiques dans les 6 mois qui précèdent leur date de péremption.

- voor ingevroren producten moeten de datum van invriezen en de uiterste gebruiksdatum op de verpakking worden vermeld.
- pour les produits congelés, la date de congélation et la date de péremption ou d’utilisation doivent figurer sur l'emballage.

Deze criteria betreffen de uiterste gebruiksdatum en de bewaarduur van de producten, de etiketteringen, de temperatuur tijdens het bewaren en bij het te koop aanbieden, de maximumtermijn tussen het uit de koelkamers voor opslag halen en in gekoelde rekken plaatsen (voor gekoelde producten),..
Ces critères portent, sur les DLC et les durées de stockage des produits, les étiquetages, les températures de stockage et de mise en vente, les durées maximales entre la sortie des chambres froides de stockage et la mise en rayons réfrigérés (pour les produits réfrigérés),...

geretourneerde producten waarvan de uiterste gebruiksdatum zou zijn verstreken, c) producten die intern worden voorgesneden (fijne vleeswaren,
clients et dont la date limite de consommation serait dépassée, c) les produits prétranchés (charcuterie, fromage) en interne et non

Bedrijven die in aanmerking komen voor de “versoepelingen” moeten de documenten echter slechts gedurende 6 maand na de datum van minimale houdbaarheid of de uiterste gebruiksdatum van de producten of bij gebrek daaraan, gedurende 6 maand bewaren.
Cependant, les entreprises qui bénéficient des « assouplissements » ne doivent conserver les documents que 6 mois après la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation des produits ou à défaut 6 mois.

minste twee jaar na de datum van minimale houdbaarheid of de uiterste gebruiksdatum van de producten of bij gebrek daaraan gedurende 2 jaar worden bewaard.
conservé au moins deux ans après la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation des produits ou à défaut 2 ans.

lotnummer, uiterste gebruiksdatum,…), III. hoeveelheid, IV. datum van levering,
de lot, DLC,…), III. quantité, IV. date de livraison,