Traduction de «uiten zich voornamelijk » (Néerlandais → Français) :

De klinische symptomen van een infectie met Cryptosporidium parvum uiten zich voornamelijk in de vorm van diarree.
Le principal signe clinique de l’infection à Cryptosporidium parvum est la diarrhée.

In geval van massale inname, overdoseringtekens uiten zich voornamelijk door een diepe slaap tot coma volgens de ingenomen hoeveelheden.
En cas de prise massive, les signes de surdosage se manifestent principalement par un sommeil profond pouvant aller jusqu´au coma selon la quantité ingérée.

Die kunnen zich uiten als een wazig of troebel zicht maar kunnen ook uitmonden in gezichtsverlies in één oog (tijdelijke voornamelijk unilaterale blindheid) of zelfs blindheid in de beide ogen (bilaterale blindheid).
Les symptômes peuvent varier d’une vision voilée ou brouillée à la perte de la vision dans un œil (cécité transitoire principalement unilatérale) ou même dans les deux yeux (cécité bilatérale).