Vertaling van "uiteindelijke halfwaardetijd " (Nederlands → Frans) :

De uiteindelijke halfwaardetijd van 5-10 uur is van geen belang voor het dosage interval te bepalen.
La demi-vie finale de 5-10 heures est sans importance pour la détermination de l’intervalle posologique.

De uiteindelijke halfwaardetijd bedraagt ongeveer 3 uur.
Le temps de demi-vie terminal est d’environ 3 heures.

Na orale toediening van tabletten, was de uiteindelijke halfwaardetijd in het bloed 1,2.
La demi-vie d'élimination totale du robenacoxib après administration orale des comprimés est de 1,2.

Na subcutane toediening was de uiteindelijke halfwaardetijd van bloed 1,1 u bij katten en 1,2 u bij honden.
Après injection sous cutanée, la demi-vie d’élimination terminale est de 1,1 h chez les chats et de 1,2 h chez les chiens.

Na toediening van een enkele dosis nitisinone capsules 1 mg/kg lichaamsgewicht) aan 10 gezonde mannelijke vrijwilligers was de uiteindelijke halfwaardetijd (mediaan) van nitisinone in plasma 54 uur.
Après administration d’une dose unique de gélules de nitisinone (1 mg/kg de poids corporel) chez 10 hommes volontaires sains, la demi-vie terminale (médiane) de la nitisinone dans le plasma était de 54 heures.

Bejaarden, cachectische, of verzwakte patiënten kunnen een lagere fentanylklaring hebben, wat een langere uiteindelijke halfwaardetijd voor de stof kan veroorzaken (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
La clairance du fentanyl pourrait être réduite chez les patients âgés, cachectiques ou affaiblis, ce qui pourrait entraîner la prolongation de la demi-vie terminale du produit (voir rubriques 4.2 et 4.4).