De uiteindelijke gegevensanalyse gebeurde in het Centrum voor Biostatistiek van de K.U.Leuven en was daardoor fysiek gescheiden van het secretariaat waar de persoonsgegevens (tijdelijk) werden bewaard.
L’analyse des résultats a été effectuée par le Centre de Biostatistique de la K.U. Leuven et ainsi physiquement séparé du secrétariat où les données personnelles étaient gardées temporairement.
